Reading DTR in English

This page is currently published in Spanish. You can use your browser’s built-in translation to read this page and other public pages in English.

In Chrome, Edge or Safari, look for Translate in the address bar or browser menu, then choose English. Repeat on other public pages when needed.

Our main pages, including the Pensionado visa guide, are also available in an English edition prepared by DTR.

Browser translation is automatic, not an English edition reviewed by DTR. Availability and controls vary by browser, device and region.

For legal texts, the original Spanish version prevails.

This help applies only to the public DTR website, not the authenticated Argumento client or firm portal. Do not send private account or case information to a translation service.

Translation is your choice. Your browser may send page content to its translation provider under that provider’s terms.

Compliance regulatorio SB

PLD/FT bancario — Ley 23/2015 + Acuerdo 10-2015 SB + GAFI

El PROGRAMA PLD/FT BANCARIO es requisito no negociable bajo Ley 23/2015 + Ley 42/2000 + Ley 129/2020 (beneficiario final) + Acuerdos SB específicos (Acuerdo 10-2015 de referencia). Componentes obligatorios: (a) KYC digital + EDD para PEP y alto riesgo; (b) TRANSACTION MONITORING automatizado con umbrales; (c) FILTROS OFAC/UN/EU + listas nacionales; (d) REPORTES OBLIGATORIOS a UAF (STR/CTR sin demora); (e) COMPLIANCE OFFICER + comité PLD; (f) CAPACITACIÓN anual del equipo; (g) AUDITORÍA independiente anual del programa; (h) MATRIZ DE RIESGOS PLD (país, cliente, producto, canal, transacción). Sanciones SB por incumplimiento: multas escaladas + revocación de licencia + potencial delito propio del banco.

Decreto principal Ley 23 de 2015 + Ley 42 de 2000 + Ley 129 de 2020 + Acuerdo 10-2015 SB + GAFI 40 Recomendaciones + estándares Basel.
Categoría bancaria Compliance regulatorio SB — PLD/FT bancario
Plazo del trámite Setup: 3-6 meses. Auditoría anual: continua. Fiscalización SB: variable.
Antes de continuar, tenga en cuenta:
  • Tipping-off: prohibido avisar al cliente del reporte STR (delito propio).
  • PEP: EDD reforzado + revisión senior + monitoreo intensivo.
  • Corresponsales bancarios: KYC del banco corresponsal + due diligence continuo.
  • GAFI mutual evaluation: Panamá bajo escrutinio (Lista Gris histórica) — cumplimiento estricto vital.
  • Beneficiario final: Ley 129/2020 + registro obligatorio.
  • Multas SB PLD: escaladas + revocación posible.

Es para usted si...

  • Banco recibiendo revisión SB de PLD.
  • Compliance Officer estructurando o reformando programa.
  • Nuevo banco definiendo marco desde el inicio.
  • Institución con observaciones GAFI o mutual evaluation.
  • Grupo bancario internacional consolidando políticas.

Requisitos

  • Programa PLD/FT escrito + política.
  • Compliance Officer + comité PLD.
  • Sistema KYC + transaction monitoring.
  • Filtros sanciones (OFAC/UN/EU + listas nacionales).
  • Procedimiento STR/CTR a UAF.
  • Capacitación anual + registros.
  • Auditoría anual independiente.

Plazos

Trámite
Setup: 3-6 meses. Auditoría anual: continua. Fiscalización SB: variable.

Costos y honorarios

Honorarios profesionales

Cotización según alcance. Aplicamos el Acuerdo CNA 609-A/2021. Retainer PLD disponible.

Determinados según el Acuerdo CNA 609-A/2021 del Colegio Nacional de Abogados. Le enviamos propuesta escrita con precio cerrado antes de iniciar el trámite.

Notas de la Firma Ver comentarios según nuestra experiencia

Servicios DTR

Diseño de programa PLD/FT robusto, capacitación Compliance Officer, auditoría independiente anual, defensa en fiscalización SB, respuesta a UAF, y coordinación cross-border para bancos internacionales.

Cuéntenos su caso

Le decimos qué necesita, cuánto tarda y cuánto cuesta antes de arrancar. La atención se realiza en horario hábil y depende del alcance del asunto.

Chat

Usted decide qué permite.

La analítica es opcional. Puede retirar el permiso aquí desde «Preferencias de cookies» en el pie del sitio.