Reading DTR in English

This page is currently published in Spanish. You can use your browser’s built-in translation to read this page and other public pages in English.

In Chrome, Edge or Safari, look for Translate in the address bar or browser menu, then choose English. Repeat on other public pages when needed.

Our main pages, including the Pensionado visa guide, are also available in an English edition prepared by DTR.

Browser translation is automatic, not an English edition reviewed by DTR. Availability and controls vary by browser, device and region.

For legal texts, the original Spanish version prevails.

This help applies only to the public DTR website, not the authenticated Argumento client or firm portal. Do not send private account or case information to a translation service.

Translation is your choice. Your browser may send page content to its translation provider under that provider’s terms.

Política de cookies

Última actualización: 3 de octubre de 2026 · Vigencia desde su publicación.

Puede utilizar esta web sin aceptar la analítica. Las tecnologías necesarias para mantenerla y protegerla son distintas de las que ayudan a entender su navegación. Puede limitar estas últimas desde el aviso inicial o desde .

Lo necesario para la web

Guardamos su elección en este navegador bajo dtr_consent_v2, en almacenamiento local, durante un máximo de 180 días. Si cambia la versión, caduca o no podemos leer una preferencia válida, la analítica queda desactivada. Una aceptación antigua no se reutiliza. Esta preferencia no es una cuenta ni se usa para marketing.

El alojamiento y la protección de acceso pueden utilizar cookies técnicas de Cloudflare cuando sus controles lo requieran, por ejemplo __cf_bm o cf_clearance. No afirmamos que todas estén presentes en cada visita. Sus registros técnicos y de seguridad no se convierten en mapas de calor ni en publicidad por aceptar la analítica.

Analítica opcional y mapa de calor

Si elige Aceptar analítica, cargamos Microsoft Clarity para conocer clics, desplazamientos, tiempo de navegación y reproducciones de sesión de páginas públicas. Esto permite mejorar la experiencia y reconocer zonas que funcionan o generan dificultad. Clarity puede utilizar identificadores de navegador y datos técnicos. No ofrecemos esta medición como seguimiento anónimo garantizado.

  • _clck: identifica y conserva preferencias del navegador para Clarity.
  • _clsk: relaciona vistas con una sesión de Clarity.

La autorización de DTR dura como máximo 180 días aunque una cookie del proveedor tenga una duración técnica mayor. El navegador puede limitar esa duración. Las tecnologías y condiciones del proveedor pueden variar; consulte la información oficial de cookies de Microsoft Clarity. La autorización que enviamos permite analítica y mantiene desactivada la categoría publicitaria; no incorporamos herramientas de publicidad.

Aplicamos enmascaramiento del contenido y no cargamos Clarity en el simulador de honorarios ni en visitas con parámetros o fragmentos que puedan contener información. La captura se detiene al interactuar con campos editables o antes de seguir enlaces externos. No enviamos eventos propios con mensajes, presupuestos, parámetros UTM o datos de expedientes. El portal autenticado de Argumento no forma parte de esta medición.

Elegir y cambiar de opinión

El aviso ofrece Rechazar opcionales, Aceptar analítica y Configurar. En las preferencias, la analítica comienza desactivada. Puede volver a abrirlas en cualquier página desde el pie de la web. Rechazar o retirar el permiso no bloquea el contenido ni el contacto.

Al retirar el permiso, detenemos la captura de esta página y la recargamos sin el programa de Clarity; también eliminamos _clck y _clsk cuando son accesibles desde este dominio. No elimina datos que un proveedor haya recibido anteriormente ni cookies de dominios externos, y no garantiza cancelar peticiones que ya estén en curso. Una página antigua que siga abierta puede necesitar recarga para aplicar estos controles. También puede administrar cookies desde su navegador.

Servicios externos y traducción

Las fuentes y las imágenes se sirven desde este sitio: no cargamos Google Fonts ni Google Maps de forma automática. WhatsApp, Google Maps, Waze y las herramientas de traducción del navegador son servicios externos que usted puede elegir abrir o utilizar; se rigen por sus propias condiciones y pueden tratar datos fuera de Panamá. No insertamos un traductor externo que cargue o lea la página automáticamente.

¿Y las políticas de uso?

Las reglas de uso y contratación están en los Términos y condiciones, no se fusionan con cookies. El tratamiento de datos y sus derechos se explican en la Política de privacidad. Para consultas: soporte@dtrabogados.com.

Chat

Usted decide qué permite.

La analítica es opcional. Puede retirar el permiso aquí desde «Preferencias de cookies» en el pie del sitio.