Reading DTR in English

This page is currently published in Spanish. You can use your browser’s built-in translation to read this page and other public pages in English.

In Chrome, Edge or Safari, look for Translate in the address bar or browser menu, then choose English. Repeat on other public pages when needed.

Our main pages, including the Pensionado visa guide, are also available in an English edition prepared by DTR.

Browser translation is automatic, not an English edition reviewed by DTR. Availability and controls vary by browser, device and region.

For legal texts, the original Spanish version prevails.

This help applies only to the public DTR website, not the authenticated Argumento client or firm portal. Do not send private account or case information to a translation service.

Translation is your choice. Your browser may send page content to its translation provider under that provider’s terms.

Compliance regulatorio SB

Transparencia y divulgación bancaria — información al público

La TRANSPARENCIA y DIVULGACIÓN son requisitos regulatorios y de mercado. Obligaciones: (a) ESTADOS FINANCIEROS trimestrales/anuales publicados con opinión auditor; (b) MEMORIA ANUAL con gobierno + gestión de riesgos + resultados; (c) INFORMACIÓN AL DEPOSITANTE — tasas efectivas, comisiones, condiciones, cambios; (d) PUBLICIDAD veraz y no engañosa (Ley 45/2007 ACODECO); (e) TARIFARIO PÚBLICO actualizado en sucursales y online; (f) DIVULGACIÓN DE RIESGOS (Pillar 3 Basel — pilar de disciplina de mercado). Sanciones por incumplimiento: SB + ACODECO. Rol del abogado: revisión de contratos + publicidad + divulgación desde perspectiva legal + defensa en reclamos.

Decreto principal DL 9/1998 + Acuerdos SB sobre divulgación + Ley 45/2007 (ACODECO) + IFRS + Basel Pillar 3.
Categoría bancaria Compliance regulatorio SB — Transparencia y divulgación
Plazo del trámite Memoria anual: preparación 3-6 meses. Revisión publicidad: días. Reclamos: 3-9 meses.
Antes de continuar, tenga en cuenta:
  • Publicidad engañosa: sanción ACODECO + potencial multa + publicidad correctiva.
  • Cambio unilateral de condiciones: obligación de notificación previa + derecho del cliente de cerrar.
  • TEA (Tasa Efectiva Anual): debe destacarse claramente.
  • Divulgación de riesgos (Pillar 3): parte del reporte anual.
  • Cross-ref: Ley 24/2002 APC + Ley 45/2007 consumidor.

Es para usted si...

  • Banco preparando memoria anual.
  • Departamento de marketing revisando campañas.
  • Compliance Officer coordinando publicaciones.
  • Nuevo producto bancario requiriendo divulgación.
  • Banco con observación SB o ACODECO.

Requisitos

  • Estados financieros auditados + notas explicativas.
  • Memoria anual con gobierno + riesgos + gestión.
  • Tarifario público.
  • Piezas publicitarias con sustento.
  • Contratos + T&C al día.

Plazos

Trámite
Memoria anual: preparación 3-6 meses. Revisión publicidad: días. Reclamos: 3-9 meses.

Costos y honorarios

Honorarios profesionales

Cotización según alcance. Aplicamos el Acuerdo CNA 609-A/2021. Retainer disponible.

Determinados según el Acuerdo CNA 609-A/2021 del Colegio Nacional de Abogados. Le enviamos propuesta escrita con precio cerrado antes de iniciar el trámite.

Notas de la Firma Ver comentarios según nuestra experiencia

Servicios DTR

Revisión legal de memoria + estados financieros + tarifario + publicidad + T&C. Defensa en observaciones SB/ACODECO. Retainer disponible.

Cuéntenos su caso

Le decimos qué necesita, cuánto tarda y cuánto cuesta antes de arrancar. La atención se realiza en horario hábil y depende del alcance del asunto.

Chat

Usted decide qué permite.

La analítica es opcional. Puede retirar el permiso aquí desde «Preferencias de cookies» en el pie del sitio.