Reading DTR in English

This page is currently published in Spanish. You can use your browser’s built-in translation to read this page and other public pages in English.

In Chrome, Edge or Safari, look for Translate in the address bar or browser menu, then choose English. Repeat on other public pages when needed.

Our main pages, including the Pensionado visa guide, are also available in an English edition prepared by DTR.

Browser translation is automatic, not an English edition reviewed by DTR. Availability and controls vary by browser, device and region.

For legal texts, the original Spanish version prevails.

This help applies only to the public DTR website, not the authenticated Argumento client or firm portal. Do not send private account or case information to a translation service.

Translation is your choice. Your browser may send page content to its translation provider under that provider’s terms.

Consumidor bancario

Préstamos personales e hipotecarios — asesoría y disputas

El consumidor bancario en Panamá enfrenta contratos complejos: préstamos personales, tarjetas de crédito, créditos hipotecarios, líneas de crédito. Regulación: Ley 42/2001 (compañías financieras), Ley 45/2007 (ACODECO — publicidad y cláusulas abusivas), normativa de la Superintendencia de Bancos (SB), Decreto Ley 9/1998 (Ley Bancaria). DTR asesora en: (a) análisis previo del contrato antes de firmar; (b) revisión de tasas efectivas anuales (TEA), comisiones y cláusulas de vencimiento anticipado; (c) reclamos por cláusulas abusivas; (d) refinanciamiento; (e) hipoteca — inscripción registral, cancelación, subrogación. Cross-ref: sitio civil .

Decreto principal DL 9/1998 (Ley Bancaria) + Ley 42/2001 + Ley 45/2007 (ACODECO) + Código Civil (obligaciones) + Ley 32/1927 hipoteca.
Categoría bancaria Consumidor bancario — Préstamos personales e hipotecarios
Plazo del trámite Análisis previo: 1-2 semanas. Reclamo ACODECO: 3-9 meses. Litigio civil: 12-36 meses.
Antes de continuar, tenga en cuenta:
  • TEA (Tasa Efectiva Anual): revisar comparativa entre bancos + información veraz por Ley 45/2007.
  • Cláusulas de vencimiento anticipado: negociar mitigadores.
  • Seguros asociados (vida, desempleo): frecuentemente sobre-vendidos + comisiones ocultas.
  • Hipoteca: inscripción en Registro Público es esencial + cancelación tras pago.
  • Refinanciamiento: análisis costo total, no solo cuota mensual.

Es para usted si...

  • Persona natural evaluando préstamo o hipoteca.
  • Titular de tarjeta de crédito con disputa por comisiones.
  • Deudor hipotecario con mora o refinanciamiento.
  • Comprador de vivienda con crédito hipotecario.
  • Codeudor o fiador con exposición.

Requisitos

  • Cédula.
  • Contrato bancario o borrador.
  • Estados de cuenta y notificaciones.
  • Certificación de deuda si aplica.

Plazos

Trámite
Análisis previo: 1-2 semanas. Reclamo ACODECO: 3-9 meses. Litigio civil: 12-36 meses.

Costos y honorarios

Honorarios profesionales

Cotización según complejidad. Aplicamos el Acuerdo CNA 609-A/2021.

Determinados según el Acuerdo CNA 609-A/2021 del Colegio Nacional de Abogados. Le enviamos propuesta escrita con precio cerrado antes de iniciar el trámite.

Notas de la Firma Ver comentarios según nuestra experiencia

Servicios DTR

Revisión previa de contratos, negociación con el banco, reclamos ACODECO, refinanciamiento, litigio civil, cancelación de hipoteca post-pago.

Cuéntenos su caso

Le decimos qué necesita, cuánto tarda y cuánto cuesta antes de arrancar. La atención se realiza en horario hábil y depende del alcance del asunto.

Chat

Usted decide qué permite.

La analítica es opcional. Puede retirar el permiso aquí desde «Preferencias de cookies» en el pie del sitio.