Reading DTR in English

This page is currently published in Spanish. You can use your browser’s built-in translation to read this page and other public pages in English.

In Chrome, Edge or Safari, look for Translate in the address bar or browser menu, then choose English. Repeat on other public pages when needed.

Our main pages, including the Pensionado visa guide, are also available in an English edition prepared by DTR.

Browser translation is automatic, not an English edition reviewed by DTR. Availability and controls vary by browser, device and region.

For legal texts, the original Spanish version prevails.

This help applies only to the public DTR website, not the authenticated Argumento client or firm portal. Do not send private account or case information to a translation service.

Translation is your choice. Your browser may send page content to its translation provider under that provider’s terms.

Empresa bancaria

Financiamiento corporativo — préstamo, línea, factoring

El FINANCIAMIENTO CORPORATIVO en Panamá abarca: (a) PRÉSTAMOS bancarios de mediano/largo plazo con garantías reales o fiduciarias; (b) LÍNEAS DE CRÉDITO revolventes para capital de trabajo; (c) FACTORING con recurso o sin recurso (Ley 129 factoring o normativa general); (d) LEASING financiero (Ley 7/1990); (e) FIDEICOMISO de garantía (Ley 1/1984); (f) EMISIÓN de valores en bolsa (SMV). DTR estructura el instrumento óptimo, negocia term sheet + contrato, analiza covenants (financieros, operativos, negativos), coordina garantías (hipoteca, prenda, aval, seguro de crédito), y gestiona documentación de cierre.

Decreto principal DL 9/1998 + Ley 42/2001 + Ley 1/1984 (fideicomiso) + Ley 7/1990 (leasing) + Código Civil + Código de Comercio.
Categoría bancaria Empresa bancaria — Financiamiento corporativo
Plazo del trámite Estructuración + negociación: 4-12 semanas. Cierre: 2-6 semanas post-aprobación.
Antes de continuar, tenga en cuenta:
  • Covenants financieros (ratios de deuda/EBITDA, cobertura de intereses): negociar cuidadosamente para operatividad.
  • Covenants negativos (no vender activos, no distribuir dividendos): impactan gobierno corporativo.
  • Garantías: análisis registral, subordinación, riesgo de ejecución.
  • Fideicomiso de garantía: instrumento potente pero costoso — analizar viabilidad.
  • Cross-border: revisar retención en fuente + evitar doble imposición (CDIs).
  • PLD: origen de fondos + destino verificado.

Es para usted si...

  • Empresa evaluando alternativas de financiamiento.
  • Startup con Serie A/B en negociación (deuda convertible).
  • Proyecto inmobiliario buscando préstamo puente.
  • Empresa con ciclo de caja largo (factoring).
  • Grupo estructurando adquisición apalancada (LBO).

Requisitos

  • Estados financieros auditados + presupuesto.
  • Plan de negocio + proyecciones.
  • Descripción de garantías disponibles.
  • Term sheet del banco (si iniciado).
  • Estructura societaria y gobernanza.

Plazos

Trámite
Estructuración + negociación: 4-12 semanas. Cierre: 2-6 semanas post-aprobación.

Costos y honorarios

Honorarios profesionales

Cotización según cuantía y complejidad. Aplicamos el Acuerdo CNA 609-A/2021. Retainer para grupos con actividad continua.

Determinados según el Acuerdo CNA 609-A/2021 del Colegio Nacional de Abogados. Le enviamos propuesta escrita con precio cerrado antes de iniciar el trámite.

Notas de la Firma Ver comentarios según nuestra experiencia

Servicios DTR

Análisis de alternativas, negociación de term sheet + contrato, estructura de garantías, cierre documentario, monitoreo de covenants, y renegociación cuando aplica.

Cuéntenos su caso

Le decimos qué necesita, cuánto tarda y cuánto cuesta antes de arrancar. La atención se realiza en horario hábil y depende del alcance del asunto.

Chat

Usted decide qué permite.

La analítica es opcional. Puede retirar el permiso aquí desde «Preferencias de cookies» en el pie del sitio.