Reading DTR in English

This page is currently published in Spanish. You can use your browser’s built-in translation to read this page and other public pages in English.

In Chrome, Edge or Safari, look for Translate in the address bar or browser menu, then choose English. Repeat on other public pages when needed.

Our main pages, including the Pensionado visa guide, are also available in an English edition prepared by DTR.

Browser translation is automatic, not an English edition reviewed by DTR. Availability and controls vary by browser, device and region.

For legal texts, the original Spanish version prevails.

This help applies only to the public DTR website, not the authenticated Argumento client or firm portal. Do not send private account or case information to a translation service.

Translation is your choice. Your browser may send page content to its translation provider under that provider’s terms.

Empresa bancaria

Leasing financiero (Ley 7/1990) — estructura y disputas

El LEASING FINANCIERO (arrendamiento financiero) es contrato mercantil regulado por la Ley 7 de 10 de julio de 1990 en Panamá. Ventajas: (a) no consume patrimonio; (b) IVA/ITBMS neutro sobre cuotas; (c) opción de compra al final; (d) mantenimiento y seguro estructurados. Aplicaciones: maquinaria industrial, vehículos flota, equipos IT, inmuebles comerciales. Regulación cruzada: SB para leasing bancario + AMP si el leasing es marítimo + entidad financiera especializada. DTR estructura el contrato, negocia condiciones (down payment, plazos, cuota, valor residual), y defiende en disputas por incumplimiento o vicios.

Decreto principal Ley 7 de 10 de julio de 1990 (Leasing/Arrendamiento Financiero) + DL 9/1998 (Ley Bancaria) + Código Fiscal (tratamiento tributario).
Categoría bancaria Empresa bancaria — Leasing financiero
Plazo del trámite Estructuración + firma: 2-6 semanas.
Antes de continuar, tenga en cuenta:
  • Opción de compra: precio residual justo — evita reclasificación fiscal.
  • Mantenimiento y seguro: definir claramente responsabilidad.
  • Vicios ocultos: régimen del leasing distinto de compraventa.
  • Ejecución por incumplimiento: sigue reglas del leasing (recuperación del bien).
  • IVA/ITBMS: neutro sobre cuotas, no sobre el capital.

Es para usted si...

  • Empresa adquiriendo maquinaria industrial.
  • Flota de vehículos comerciales.
  • PYME con crecimiento de equipamiento IT.
  • Constructora con adquisición de equipo pesado.
  • Inversor inmobiliario con leasing de local comercial.

Requisitos

  • Estados financieros + análisis de flujo.
  • Especificación del activo a financiar.
  • Plan de uso + vida útil.
  • Cotizaciones comparativas de proveedores.
  • Análisis fiscal del leasing vs compra directa.

Plazos

Trámite
Estructuración + firma: 2-6 semanas.
Vigencia
Contratos usualmente 24-60 meses.

Costos y honorarios

Honorarios profesionales

Cotización según cuantía. Aplicamos el Acuerdo CNA 609-A/2021. Retainer para flujo continuo.

Determinados según el Acuerdo CNA 609-A/2021 del Colegio Nacional de Abogados. Le enviamos propuesta escrita con precio cerrado antes de iniciar el trámite.

Notas de la Firma Ver comentarios según nuestra experiencia

Servicios DTR

Estructura del leasing, negociación con arrendador, cierre documental, defensa en disputas y ejecución de garantías.

Cuéntenos su caso

Le decimos qué necesita, cuánto tarda y cuánto cuesta antes de arrancar. La atención se realiza en horario hábil y depende del alcance del asunto.

Chat

Usted decide qué permite.

La analítica es opcional. Puede retirar el permiso aquí desde «Preferencias de cookies» en el pie del sitio.