Reading DTR in English

This page is currently published in Spanish. You can use your browser’s built-in translation to read this page and other public pages in English.

In Chrome, Edge or Safari, look for Translate in the address bar or browser menu, then choose English. Repeat on other public pages when needed.

Our main pages, including the Pensionado visa guide, are also available in an English edition prepared by DTR.

Browser translation is automatic, not an English edition reviewed by DTR. Availability and controls vary by browser, device and region.

For legal texts, the original Spanish version prevails.

This help applies only to the public DTR website, not the authenticated Argumento client or firm portal. Do not send private account or case information to a translation service.

Translation is your choice. Your browser may send page content to its translation provider under that provider’s terms.

Empresa bancaria

Reestructuración de deuda corporativa

La REESTRUCTURACIÓN DE DEUDA CORPORATIVA es la vía para empresas con dificultades de servicio de deuda pero con negocio viable. Alternativas: (a) WORKOUT extrajudicial — negociación con acreedores para reperfilar deuda; (b) QUITA (reducción parcial), ESPERA (extensión de plazo), CONVERSIÓN de deuda en capital, VENTA de activos no core; (c) REFINANCIAMIENTO con crédito nuevo que absorbe existentes; (d) DIP FINANCING para operatividad durante reestructura; (e) LEY 12 DE 2016 — Reorganización y Liquidación de Empresas (proceso concursal formal). DTR estructura la estrategia, negocia con syndicate bancario, coordina con auditores/advisors financieros, y ejecuta según el resultado (workout, reorganización o liquidación). Objetivo: preservar continuidad + reducir apalancamiento + proteger a stakeholders.

Decreto principal Ley 12 de 2016 (Reorganización y Liquidación) + Código de Comercio + DL 9/1998 + Código Civil + Ley 129/2020.
Categoría bancaria Empresa bancaria — Reestructuración de deuda
Plazo del trámite Workout: 3-12 meses. Reorganización Ley 12/2016: 12-36 meses.
Antes de continuar, tenga en cuenta:
  • Diligencia del directorio: actuar oportunamente para no incurrir en responsabilidad por mala gestión.
  • Preferencia de acreedores: garantía real vs. quirografario en Ley 12/2016.
  • DIP financing: prioridad especial en reorganización.
  • Cross-border insolvency: coordinación con jurisdicciones extranjeras (UNCITRAL Model Law referencia).
  • Responsabilidad de directores: puede ser personal por decisiones dañosas post-insolvencia.
  • Empleados: privilegio de créditos laborales.

Es para usted si...

  • Empresa con dificultades de liquidez o solvencia.
  • Directorio evaluando alternativas antes de default.
  • Syndicate bancario ante empresa deudora en crisis.
  • Fondo de inversión con posición en distressed debt.
  • M&A advisor evaluando target con deuda pesada.

Requisitos

  • Estados financieros actualizados + análisis de flujo.
  • Inventario completo de deudas + acreedores.
  • Plan de reestructura + proyecciones.
  • Análisis de continuidad vs. liquidación.
  • Coordinación con auditores + financial advisors.

Plazos

Trámite
Workout: 3-12 meses. Reorganización Ley 12/2016: 12-36 meses.

Costos y honorarios

Honorarios profesionales

Cotización según complejidad. Aplicamos el Acuerdo CNA 609-A/2021. Retainer disponible para procesos complejos.

Determinados según el Acuerdo CNA 609-A/2021 del Colegio Nacional de Abogados. Le enviamos propuesta escrita con precio cerrado antes de iniciar el trámite.

Notas de la Firma Ver comentarios según nuestra experiencia

Servicios DTR

Diagnóstico integral, estrategia de reestructura, negociación con syndicate, coordinación con advisors, ejecución de proceso concursal Ley 12/2016 cuando aplica, defensa de directorio, y coordinación cross-border.

Cuéntenos su caso

Le decimos qué necesita, cuánto tarda y cuánto cuesta antes de arrancar. La atención se realiza en horario hábil y depende del alcance del asunto.

Chat

Usted decide qué permite.

La analítica es opcional. Puede retirar el permiso aquí desde «Preferencias de cookies» en el pie del sitio.