Reading DTR in English

This page is currently published in Spanish. You can use your browser’s built-in translation to read this page and other public pages in English.

In Chrome, Edge or Safari, look for Translate in the address bar or browser menu, then choose English. Repeat on other public pages when needed.

Our main pages, including the Pensionado visa guide, are also available in an English edition prepared by DTR.

Browser translation is automatic, not an English edition reviewed by DTR. Availability and controls vary by browser, device and region.

For legal texts, the original Spanish version prevails.

This help applies only to the public DTR website, not the authenticated Argumento client or firm portal. Do not send private account or case information to a translation service.

Translation is your choice. Your browser may send page content to its translation provider under that provider’s terms.

Litigio y defensa bancaria

Arbitraje bancario y financiero

El ARBITRAJE BANCARIO Y FINANCIERO es cada vez más frecuente en Panamá especialmente para disputas complejas con contrapartes internacionales. Base panameña: Ley 131 de 31 de diciembre de 2013 (Arbitraje Comercial Nacional e Internacional) + Reglamento Centro de Conciliación y Arbitraje (CCAP). Aplicaciones: (a) SINDICATED LOANS con cláusula ICC arbitration; (b) ISDA Master Agreement (LMAA o similar); (c) CARTAS DE CRÉDITO con disputa fraud/documentaria; (d) FINANCIAMIENTO PROYECTO con múltiples partes internacionales; (e) DISPUTAS ACCIONISTAS bancarios. DTR redacta cláusulas arbitrales robustas, representa a partes en procedimiento, y ejecuta laudos (Convenio de New York 1958 ratificado por Panamá).

Decreto principal Ley 131 de 31 de diciembre de 2013 (Arbitraje Comercial) + Convenio Nueva York 1958 (Ley 5/1983) + CCAP + reglas ICC/LMAA/UNCITRAL.
Categoría bancaria Litigio y defensa bancaria — Arbitraje bancario
Plazo del trámite Arbitraje típico: 12-24 meses hasta laudo. Ejecución: adicional variable.
Antes de continuar, tenga en cuenta:
  • Cláusula arbitral: precisar seat, idioma, ley aplicable, institución, tribunal (1 o 3 árbitros).
  • Confidencialidad: usualmente pactada.
  • Ejecución de laudo internacional: Convenio Nueva York aplicable.
  • Medidas cautelares: el árbitro puede o el juez puede — pactar.
  • Costos: significativos — evaluar viabilidad económica.
  • Anulación (revisar Ley 131/2013): causales limitadas.

Es para usted si...

  • Empresa con contrato bancario a alto valor con cláusula arbitral.
  • Prestamista con acuerdo sindicado con contrapartes internacionales.
  • Beneficiario o emisor de carta de crédito con disputa fraud.
  • Accionista con disputa societaria bancaria.
  • Firma legal coordinando arbitraje internacional con seat en Panamá.

Requisitos

  • Cláusula arbitral en el contrato.
  • Documentación completa de la disputa.
  • Selección de árbitro(s) + institución.
  • Presupuesto y calendario arbitral.

Plazos

Trámite
Arbitraje típico: 12-24 meses hasta laudo. Ejecución: adicional variable.

Costos y honorarios

Honorarios profesionales

Cotización según cuantía y complejidad. Aplicamos el Acuerdo CNA 609-A/2021.

Determinados según el Acuerdo CNA 609-A/2021 del Colegio Nacional de Abogados. Le enviamos propuesta escrita con precio cerrado antes de iniciar el trámite.

Notas de la Firma Ver comentarios según nuestra experiencia

Servicios DTR

Redacción de cláusulas arbitrales robustas, representación en arbitraje CCAP/ICC/UNCITRAL, ejecución de laudos, y defensa contra anulación.

Cuéntenos su caso

Le decimos qué necesita, cuánto tarda y cuánto cuesta antes de arrancar. La atención se realiza en horario hábil y depende del alcance del asunto.

Chat

Usted decide qué permite.

La analítica es opcional. Puede retirar el permiso aquí desde «Preferencias de cookies» en el pie del sitio.