Reading DTR in English

This page is currently published in Spanish. You can use your browser’s built-in translation to read this page and other public pages in English.

In Chrome, Edge or Safari, look for Translate in the address bar or browser menu, then choose English. Repeat on other public pages when needed.

Our main pages, including the Pensionado visa guide, are also available in an English edition prepared by DTR.

Browser translation is automatic, not an English edition reviewed by DTR. Availability and controls vary by browser, device and region.

For legal texts, the original Spanish version prevails.

This help applies only to the public DTR website, not the authenticated Argumento client or firm portal. Do not send private account or case information to a translation service.

Translation is your choice. Your browser may send page content to its translation provider under that provider’s terms.

Litigio y defensa bancaria

Ejecución hipotecaria y prendaria — defensa del deudor y acreedor

La EJECUCIÓN HIPOTECARIA (o PRENDARIA) es el proceso especial en el que el acreedor ejecuta la garantía real para cobrar la deuda insoluta. Bajo el CPC Ley 402/2023 (vigente 11.10.2025) sigue reglas especiales del proceso ejecutivo. Etapas: demanda ejecutiva → mandamiento de pago → embargo (si no paga) → tasación → remate → adjudicación → escrituración. DTR representa tanto al acreedor bancario (ejecución eficiente, coordinación con avalúo y remate) como al deudor (defensa: nulidad del título, prescripción, pago total o parcial, tercerías por terceros afectados, refinanciamiento en curso). Alternativas: dación en pago, venta directa preferente.

Decreto principal CPC Ley 402/2023 + Código Civil (hipoteca + prenda) + DL 9/1998 + Código de Comercio.
Categoría bancaria Litigio y defensa bancaria — Ejecución hipotecaria/prendaria
Plazo del trámite Ejecución hipotecaria estándar: 12-36 meses. Con oposición: hasta 60 meses.
Antes de continuar, tenga en cuenta:
  • Título ejecutivo: verificar que el pagaré/hipoteca cumpla requisitos (fecha, monto líquido, plazo, firmas).
  • Prescripción: contar plazos desde vencimiento.
  • Notificación al deudor: nulidades por defectos.
  • Tercerías: propietario, hipoteca posterior, comprador de buena fe.
  • Tasación: negociar si es baja.
  • Remate: postura mínima + estrategia de comparecencia.
  • Post-adjudicación: escrituración + entrega + reclamos por vicios.

Es para usted si...

  • Banco acreedor ejecutando garantía.
  • Deudor hipotecario con proceso iniciado.
  • Tercero comprador de inmueble hipotecado.
  • Fiador o codeudor con exposición.
  • Empresa con maquinaria bajo prenda.

Requisitos para persona natural

  • Cédula.
  • Contrato de préstamo + hipoteca.
  • Estado de deuda + notificaciones.
  • Certificación registral del bien.

Requisitos para empresa

  • Personería.
  • Documentación completa.

Plazos

Trámite
Ejecución hipotecaria estándar: 12-36 meses. Con oposición: hasta 60 meses.

Costos y honorarios

Honorarios profesionales

Cotización según complejidad. Aplicamos el Acuerdo CNA 609-A/2021.

Determinados según el Acuerdo CNA 609-A/2021 del Colegio Nacional de Abogados. Le enviamos propuesta escrita con precio cerrado antes de iniciar el trámite.

Notas de la Firma Ver comentarios según nuestra experiencia

Servicios DTR

Para el banco: ejecución eficiente, coordinación con avalúo y remate, escrituración. Para el deudor: defensa completa, negociación de refinanciamiento, dación en pago, protección de vivienda familiar.

Cuéntenos su caso

Le decimos qué necesita, cuánto tarda y cuánto cuesta antes de arrancar. La atención se realiza en horario hábil y depende del alcance del asunto.

Chat

Usted decide qué permite.

La analítica es opcional. Puede retirar el permiso aquí desde «Preferencias de cookies» en el pie del sitio.