Reading DTR in English

This page is currently published in Spanish. You can use your browser’s built-in translation to read this page and other public pages in English.

In Chrome, Edge or Safari, look for Translate in the address bar or browser menu, then choose English. Repeat on other public pages when needed.

Our main pages, including the Pensionado visa guide, are also available in an English edition prepared by DTR.

Browser translation is automatic, not an English edition reviewed by DTR. Availability and controls vary by browser, device and region.

For legal texts, the original Spanish version prevails.

This help applies only to the public DTR website, not the authenticated Argumento client or firm portal. Do not send private account or case information to a translation service.

Translation is your choice. Your browser may send page content to its translation provider under that provider’s terms.

Compraventas

Permuta (Arts. 590+ CC)

La permuta es el intercambio de bienes por bienes (sin dinero, o con dinero en cuantía menor que el valor de la cosa) — Arts. 590+ CC. Se le aplican supletoriamente las reglas de la venta. Es común en transacciones inmobiliarias entre desarrolladores, canjes empresariales y operaciones entre particulares para evitar rondas de dinero.

Decreto principal Código Civil (Ley 2/1916) — Arts. 590 y siguientes (permuta) + Arts. 531-590 (venta, aplicables supletoriamente).
Categoría comercial Compraventas — Permuta
Plazo del trámite Firma en 1-2 semanas tras due diligence. Si hay inmuebles: inscripción en Registro Público 15-30 días.
Antes de continuar, tenga en cuenta:
  • Si los bienes son inmuebles: cada permuta paga ITBI 2% y ganancia de capital por separado (2 hechos imponibles).
  • Los avalúos deben quedar documentados — se recomienda peritaje independiente.
  • Si hay diferencia en dinero superior al valor del menor bien, el contrato se recalifica como compraventa (Art. 590 CC).
  • Para permuta de inmuebles: escritura pública + inscripción en Registro Público.

Es para usted si...

  • Propietarios que intercambian inmuebles (canje directo).
  • Desarrolladores que aportan terrenos a cambio de unidades del proyecto.
  • Empresas que canjean activos (maquinaria por vehículos, mercadería por servicios).
  • Herederos en pre-partición que se distribuyen bienes.

Requisitos para persona natural

  • Cédula de ambas partes.
  • Documentación completa de cada bien (títulos, certificaciones, avalúos).
  • Diferencia en efectivo (si aplica) y su forma de pago.

Requisitos para empresa

  • Certificación de las sociedades intervinientes.
  • Acta o poder de los representantes.
  • Beneficiarios finales para las que superen umbrales AML.

Plazos

Trámite
Firma en 1-2 semanas tras due diligence. Si hay inmuebles: inscripción en Registro Público 15-30 días.

Costos y honorarios

Honorarios profesionales

Los honorarios se cotizan según valores permutados y complejidad. Aplicamos el Acuerdo CNA 609-A/2021.

Determinados según el Acuerdo CNA 609-A/2021 del Colegio Nacional de Abogados. Le enviamos propuesta escrita con precio cerrado antes de iniciar el trámite.

Notas de la Firma Ver comentarios según nuestra experiencia

La permuta es útil para evitar circulación de efectivo pero fiscalmente costosa cuando hay inmuebles — dos hechos imponibles. El error más común es no documentar valores para la ganancia de capital.

Servicios DTR

Redactamos el contrato de permuta, valorizamos con peritos, coordinamos escrituras cruzadas (si inmuebles) e informamos correctamente a la DGI.

Cuéntenos su caso

Le decimos qué necesita, cuánto tarda y cuánto cuesta antes de arrancar. La atención se realiza en horario hábil y depende del alcance del asunto.

Chat

Usted decide qué permite.

La analítica es opcional. Puede retirar el permiso aquí desde «Preferencias de cookies» en el pie del sitio.