Reading DTR in English

This page is currently published in Spanish. You can use your browser’s built-in translation to read this page and other public pages in English.

In Chrome, Edge or Safari, look for Translate in the address bar or browser menu, then choose English. Repeat on other public pages when needed.

Our main pages, including the Pensionado visa guide, are also available in an English edition prepared by DTR.

Browser translation is automatic, not an English edition reviewed by DTR. Availability and controls vary by browser, device and region.

For legal texts, the original Spanish version prevails.

This help applies only to the public DTR website, not the authenticated Argumento client or firm portal. Do not send private account or case information to a translation service.

Translation is your choice. Your browser may send page content to its translation provider under that provider’s terms.

Contratos y operaciones mercantiles

Compraventa mercantil (CCom Art. 738+)

La compraventa mercantil (Arts. 738 y siguientes del Código de Comercio) es la que celebran comerciantes o recae sobre cosas destinadas a reventa o actividad económica. Sus diferencias frente a la civil son sustantivas: plazos de prescripción más cortos, régimen de garantías más estricto, obligación de reclamar vicios en 4 días, y jurisdicción mercantil (hoy asimilada a la civil bajo el CPC Ley 402/2023).

Decreto principal Código de Comercio de Panamá (Ley 2 de 22 de agosto de 1916) — Arts. 738 y siguientes.
Categoría comercial Contratos mercantiles — Compraventa mercantil
Plazo del trámite Firma 1-5 días. Plazos de reclamo por vicios: 4 días si aparentes, 30 días si ocultos (Art. 754+ CCom).
Antes de continuar, tenga en cuenta:
  • Plazos de reclamo por vicios mucho más cortos que en civil (4 días vs. 6 meses).
  • La factura aceptada sin reserva presume conformidad.
  • Prescripción de acciones mercantiles usualmente más corta (2-5 años según acción).
  • En compraventa internacional: definir INCOTERMS y ley aplicable (Convención de Viena / CISG si ambos países adherentes).
  • La jurisdicción mercantil se fusionó con la civil bajo el nuevo CPC (Ley 402/2023), pero el régimen sustantivo del CCom sigue vigente.

Es para usted si...

  • Comerciantes en operaciones B2B de compraventa de mercadería, materia prima o insumos.
  • Importadores y distribuidores.
  • Empresas con contratos marco de suministro periódico.
  • Operaciones internacionales sujetas a INCOTERMS + CCom.

Requisitos para persona natural

  • Cédula o RUC del comerciante.
  • Factura, orden de compra o contrato marco.
  • Documentación técnica del producto (especificaciones, catálogo).

Requisitos para empresa

  • Certificación del Registro Público.
  • Acta o poder del representante.
  • Contrato marco si hay entregas recurrentes.
  • INCOTERMS aplicables (FOB, CIF, DDP, etc.) si es internacional.

Plazos

Trámite
Firma 1-5 días. Plazos de reclamo por vicios: 4 días si aparentes, 30 días si ocultos (Art. 754+ CCom).

Costos y honorarios

Honorarios profesionales

Los honorarios se cotizan según monto y complejidad. Aplicamos el Acuerdo CNA 609-A/2021.

Determinados según el Acuerdo CNA 609-A/2021 del Colegio Nacional de Abogados. Le enviamos propuesta escrita con precio cerrado antes de iniciar el trámite.

Notas de la Firma Ver comentarios según nuestra experiencia

La distinción civil/mercantil en la compraventa es fundamental por los plazos de reclamo y prescripción. Un cliente que trata la operación como civil y descubre vicios a los 3 meses puede perder derechos que en CCom expiran en 30 días.

Servicios DTR

Redactamos contratos con cláusulas mercantiles precisas, cláusulas INCOTERMS para internacional, régimen de reclamos y penalidades por incumplimiento, y llevamos ejecuciones bajo el nuevo CPC.

Cuéntenos su caso

Le decimos qué necesita, cuánto tarda y cuánto cuesta antes de arrancar. La atención se realiza en horario hábil y depende del alcance del asunto.

Chat

Usted decide qué permite.

La analítica es opcional. Puede retirar el permiso aquí desde «Preferencias de cookies» en el pie del sitio.