Reading DTR in English

This page is currently published in Spanish. You can use your browser’s built-in translation to read this page and other public pages in English.

In Chrome, Edge or Safari, look for Translate in the address bar or browser menu, then choose English. Repeat on other public pages when needed.

Our main pages, including the Pensionado visa guide, are also available in an English edition prepared by DTR.

Browser translation is automatic, not an English edition reviewed by DTR. Availability and controls vary by browser, device and region.

For legal texts, the original Spanish version prevails.

This help applies only to the public DTR website, not the authenticated Argumento client or firm portal. Do not send private account or case information to a translation service.

Translation is your choice. Your browser may send page content to its translation provider under that provider’s terms.

Contratos y operaciones mercantiles

Contrato de suministro

El contrato de suministro obliga al suministrador a entregar prestaciones periódicas (por lotes) o continuadas (sin interrupción) de bienes o servicios, contra el pago de un precio unitario o global. Aunque no está tipificado nominalmente en el Código de Comercio panameño, se rige por las reglas generales de contratos mercantiles (Arts. 210+ CCom) y las de la compraventa mercantil aplicables por analogía.

Decreto principal Código de Comercio, Arts. 210+ (contratos mercantiles) + 738+ (compraventa mercantil, aplicable por analogía). Contrato atípico regulado por autonomía de la voluntad.
Categoría comercial Contratos mercantiles — Suministro
Plazo del trámite Firma 2-4 semanas por complejidad. Duración típica: 1-5 años renovables. Preaviso de terminación: usualmente 60-180 días.
Antes de continuar, tenga en cuenta:
  • El suministro es distinto de la compraventa: en compraventa hay una entrega puntual; en suministro hay obligación de continuidad.
  • Cláusulas críticas: fórmula de revisión de precios, causales de terminación anticipada, régimen de fuerza mayor, indemnización por ruptura injustificada.
  • Los contratos de exclusividad requieren revisión de compliance en competencia (ACODECO).
  • En suministro con consumidor final (Ley 45/2007) aplica régimen protector: contratos de adhesión escrutinables.

Es para usted si...

  • Empresas que requieren insumos/materia prima con entregas recurrentes.
  • Suministradores de servicios continuos (limpieza, seguridad, IT, telecomunicaciones).
  • Distribuidores exclusivos o preferentes.
  • Empresas de suministro público (energía, agua, gas, combustible).

Requisitos para persona natural

  • RUC del comerciante suministrador.
  • Especificación técnica del bien o servicio.
  • Volumen mínimo/máximo, frecuencia y modalidad de entrega.

Requisitos para empresa

  • Certificación del Registro Público del suministrador y del suministrado.
  • Acta o poder del representante.
  • Políticas de precios con revisión periódica.
  • Seguros y garantías (calidad, cumplimiento, responsabilidad civil).

Plazos

Trámite
Firma 2-4 semanas por complejidad. Duración típica: 1-5 años renovables. Preaviso de terminación: usualmente 60-180 días.

Costos y honorarios

Honorarios profesionales

Los honorarios se cotizan según monto anual del suministro. Aplicamos el Acuerdo CNA 609-A/2021 y retainer para empresas con múltiples contratos.

Determinados según el Acuerdo CNA 609-A/2021 del Colegio Nacional de Abogados. Le enviamos propuesta escrita con precio cerrado antes de iniciar el trámite.

Notas de la Firma Ver comentarios según nuestra experiencia

El suministro bien estructurado protege la operación continua del cliente frente a alza de precios, escasez o incumplimientos. Las cláusulas de revisión (fórmula), fuerza mayor y terminación son donde se ganan o pierden las disputas.

Servicios DTR

Redactamos contratos de suministro con cláusulas de revisión, garantías y penalidades, revisamos aspectos de exclusividad/competencia (ACODECO), y llevamos disputas por incumplimiento.

Cuéntenos su caso

Le decimos qué necesita, cuánto tarda y cuánto cuesta antes de arrancar. La atención se realiza en horario hábil y depende del alcance del asunto.

Chat

Usted decide qué permite.

La analítica es opcional. Puede retirar el permiso aquí desde «Preferencias de cookies» en el pie del sitio.