Reading DTR in English

This page is currently published in Spanish. You can use your browser’s built-in translation to read this page and other public pages in English.

In Chrome, Edge or Safari, look for Translate in the address bar or browser menu, then choose English. Repeat on other public pages when needed.

Our main pages, including the Pensionado visa guide, are also available in an English edition prepared by DTR.

Browser translation is automatic, not an English edition reviewed by DTR. Availability and controls vary by browser, device and region.

For legal texts, the original Spanish version prevails.

This help applies only to the public DTR website, not the authenticated Argumento client or firm portal. Do not send private account or case information to a translation service.

Translation is your choice. Your browser may send page content to its translation provider under that provider’s terms.

Régimen económico matrimonial

Liquidación del régimen (divorcio o muerte)

Al disolverse el matrimonio (divorcio, nulidad o muerte de un cónyuge), el régimen económico debe liquidarse: inventario de bienes gananciales y privativos, pago de deudas comunes, y adjudicación de bienes a cada cónyuge (o al sobreviviente + herederos). Puede hacerse por acuerdo (más rápido y económico) o judicialmente cuando no hay consenso. En caso de muerte, se integra al sucesorio.

Decreto principal Código de Familia (Ley 3/1994) + Código Civil (Libro VI para muerte) + CPC Ley 402/2023.
Categoría familia Régimen económico — Liquidación
Plazo del trámite Liquidación por acuerdo: 2-6 meses. Judicial (con oposición): 8-24 meses.
Antes de continuar, tenga en cuenta:
  • Deudas comunes: se pagan primero con el activo ganancial. Si es insuficiente, ambos cónyuges responden proporcionalmente.
  • Bienes indivisibles (una casa, una empresa): pueden adjudicarse a uno con compensación en efectivo al otro, o venderse.
  • En muerte: la liquidación se hace ANTES de la partición hereditaria — primero se separa la mitad del sobreviviente.
  • Valuación pericial: recomendable para evitar disputas por precios.
  • Bienes ocultados por un cónyuge: acción de restitución con recargo.
  • Impuestos: ITBI 2% solo si la adjudicación excede la cuota; ganancia de capital según situación.

Es para usted si...

  • Cónyuges recién divorciados o en trámite que necesitan liquidar.
  • Viudo(a) que debe liquidar antes de repartir herencia con otros herederos.
  • Herederos que quieren separar lo que es del cónyuge sobreviviente vs. lo hereditario.
  • Cónyuge con capitulaciones mixtas que requieren cómputo separado.

Requisitos

  • Sentencia de divorcio o de nulidad (o certificado de defunción).
  • Inventario detallado de todo el patrimonio (bienes gananciales, privativos, deudas).
  • Escrituras y certificados registrales de inmuebles.
  • Estados de cuenta bancarios.
  • Valuación de acciones, empresas y bienes muebles significativos.

Plazos

Trámite
Liquidación por acuerdo: 2-6 meses. Judicial (con oposición): 8-24 meses.

Costos y honorarios

Honorarios profesionales

Los honorarios se cotizan según patrimonio y complejidad. Aplicamos el Acuerdo CNA 609-A/2021.

Determinados según el Acuerdo CNA 609-A/2021 del Colegio Nacional de Abogados. Le enviamos propuesta escrita con precio cerrado antes de iniciar el trámite.

Notas de la Firma Ver comentarios según nuestra experiencia

La liquidación es donde se materializa el divorcio. Los que se litigan judicialmente suelen ser los que no tuvieron inventario claro desde el inicio o donde un cónyuge intentó ocultar bienes. La mediación ahorra años.

Servicios DTR

Preparamos inventarios y valuaciones, negociamos liquidaciones extrajudiciales, coordinamos escrituras de adjudicación y llevamos partición judicial cuando el consenso falla.

Cuéntenos su caso

Le decimos qué necesita, cuánto tarda y cuánto cuesta antes de arrancar. La atención se realiza en horario hábil y depende del alcance del asunto.

Chat

Usted decide qué permite.

La analítica es opcional. Puede retirar el permiso aquí desde «Preferencias de cookies» en el pie del sitio.