Reading DTR in English

This page is currently published in Spanish. You can use your browser’s built-in translation to read this page and other public pages in English.

In Chrome, Edge or Safari, look for Translate in the address bar or browser menu, then choose English. Repeat on other public pages when needed.

Our main pages, including the Pensionado visa guide, are also available in an English edition prepared by DTR.

Browser translation is automatic, not an English edition reviewed by DTR. Availability and controls vary by browser, device and region.

For legal texts, the original Spanish version prevails.

This help applies only to the public DTR website, not the authenticated Argumento client or firm portal. Do not send private account or case information to a translation service.

Translation is your choice. Your browser may send page content to its translation provider under that provider’s terms.

Blockchain, crypto y Web3

NFT y activos digitales — propiedad y transferencia

El NFT (Non-Fungible Token) es un token único en blockchain que apunta a un activo digital (arte, música, video, coleccionable, in-game item). En Panamá NO hay ley específica pero se aplican principios generales: (a) PROPIEDAD del token = wallet que lo controla; (b) DERECHO DE AUTOR sobre el activo subyacente = generalmente permanece con el creador (Ley 64/2012) — el comprador adquiere el token, no necesariamente los derechos de reproducción/distribución; (c) TRANSFERENCIA se ejecuta on-chain pero el marco jurídico es el contrato tradicional (T&C del marketplace); (d) TRIBUTACIÓN según naturaleza; (e) PLD si volumen alto. DTR estructura contratos de mint, venta, licenciamiento, y disputas por autenticidad o infracción.

Decreto principal Ley 64/2012 (Derecho de Autor) + Código Civil + Ley 45/2007 (ACODECO) + Ley 23/2015 PLD si aplica + Código Fiscal.
Categoría digital Blockchain, crypto y Web3 — NFT y activos digitales
Plazo del trámite Estructuración por colección: 2-4 semanas.
Antes de continuar, tenga en cuenta:
  • Copia del asset subyacente: NFT NO impide reproducción por otros — el derecho de autor es lo que impide.
  • Sample rate / obra derivada: sin licencia = infracción.
  • Fraude: colecciones falsas + rug pulls — coordinar con Penal.
  • PLD para marketplaces con alto volumen.
  • Fiscalidad: analizar si es renta o ganancia de capital.

Es para usted si...

  • Artista lanzando colección NFT.
  • Marketplace de NFTs (nacional o internacional).
  • Coleccionista con portafolio.
  • Empresa con NFT como marketing (drop de marca).
  • Licenciante/licenciatario de derechos asociados.

Requisitos

  • Titularidad clara del activo subyacente.
  • Contrato de mint + T&C del comprador.
  • Licencia asociada (qué derechos se transfieren, cuáles quedan).
  • Estructura fiscal + KYC si aplica.

Plazos

Trámite
Estructuración por colección: 2-4 semanas.

Costos y honorarios

Honorarios profesionales

Cotización según complejidad. Aplicamos el Acuerdo CNA 609-A/2021.

Determinados según el Acuerdo CNA 609-A/2021 del Colegio Nacional de Abogados. Le enviamos propuesta escrita con precio cerrado antes de iniciar el trámite.

Notas de la Firma Ver comentarios según nuestra experiencia

Servicios DTR

Estructura de mint + T&C, contrato de licencia asociada, protección PI del artista, defensa por infracción, disputas por autenticidad, y estructura fiscal.

Cuéntenos su caso

Le decimos qué necesita, cuánto tarda y cuánto cuesta antes de arrancar. La atención se realiza en horario hábil y depende del alcance del asunto.

Chat

Usted decide qué permite.

La analítica es opcional. Puede retirar el permiso aquí desde «Preferencias de cookies» en el pie del sitio.