Reading DTR in English

This page is currently published in Spanish. You can use your browser’s built-in translation to read this page and other public pages in English.

In Chrome, Edge or Safari, look for Translate in the address bar or browser menu, then choose English. Repeat on other public pages when needed.

Our main pages, including the Pensionado visa guide, are also available in an English edition prepared by DTR.

Browser translation is automatic, not an English edition reviewed by DTR. Availability and controls vary by browser, device and region.

For legal texts, the original Spanish version prevails.

This help applies only to the public DTR website, not the authenticated Argumento client or firm portal. Do not send private account or case information to a translation service.

Translation is your choice. Your browser may send page content to its translation provider under that provider’s terms.

Firma electrónica y digital

Certificación de firma electrónica ante Registro Público (Ley 82/2012)

La Ley 82 de 9 de noviembre de 2012 designa al REGISTRO PÚBLICO DE PANAMÁ como Autoridad Certificadora Raíz. Regula la actividad de los PSC (Prestadores de Servicios de Certificación) que emiten certificados calificados. Para operar como PSC en Panamá se requiere autorización ante el Registro Público + garantías técnicas + póliza de responsabilidad. Los usuarios finales adquieren certificados de PSC autorizados. La Comisión Técnica Independiente (Art. 6 Ley 82/2012) asesora al RP en materia técnica y normativa.

Decreto principal Ley 82 de 9 de noviembre de 2012 + reglamentos internos del Registro Público.
Categoría digital Firma electrónica y digital — Certificación RP
Plazo del trámite PSC nuevo: 6-12 meses. Verificación de certificado: días.
Antes de continuar, tenga en cuenta:
  • PSC no autorizado: la firma emitida no tiene valor de firma calificada.
  • Auditoría continua: el RP puede auditar y suspender PSC por incumplimiento.
  • Responsabilidad del PSC: por errores en la emisión, tratamiento de datos y disponibilidad del servicio.
  • Interoperabilidad: certificados panameños con reconocimiento en jurisdicciones que aceptan estándares OMPI/UNCITRAL.

Es para usted si...

  • Empresa que desea operar como Prestador de Servicios de Certificación (PSC).
  • PSC que necesita renovar autorización.
  • Usuario final que necesita verificar autenticidad de un certificado.
  • Litigante que impugna o defiende validez de una firma electrónica en un caso.

Requisitos

  • Personería jurídica + Aviso de Operación.
  • Solicitud ante Registro Público con documentación técnica.
  • Póliza de responsabilidad civil (montos según norma vigente).
  • Infraestructura tecnológica auditada (ISO 27001, ISO 21188, WebTrust CA).
  • Personal técnico calificado y procedimientos operativos.
  • Garantías financieras según norma.

Plazos

Trámite
PSC nuevo: 6-12 meses. Verificación de certificado: días.
Vigencia
Autorización de PSC: renovable periódicamente según norma.
Renovación
Antes del vencimiento.

Costos y honorarios

Honorarios profesionales

Cotización según alcance (PSC nuevo, renovación, disputa). Aplicamos el Acuerdo CNA 609-A/2021.

Determinados según el Acuerdo CNA 609-A/2021 del Colegio Nacional de Abogados. Le enviamos propuesta escrita con precio cerrado antes de iniciar el trámite.

Notas de la Firma Ver comentarios según nuestra experiencia

Servicios DTR

Estructuración jurídica y regulatoria de PSC (nuevo o renovación), coordinación técnica con auditores, tramitación completa ante RP, disputas por validez de certificado, y asesoría a usuarios finales.

Cuéntenos su caso

Le decimos qué necesita, cuánto tarda y cuánto cuesta antes de arrancar. La atención se realiza en horario hábil y depende del alcance del asunto.

Chat

Usted decide qué permite.

La analítica es opcional. Puede retirar el permiso aquí desde «Preferencias de cookies» en el pie del sitio.