Reading DTR in English

This page is currently published in Spanish. You can use your browser’s built-in translation to read this page and other public pages in English.

In Chrome, Edge or Safari, look for Translate in the address bar or browser menu, then choose English. Repeat on other public pages when needed.

Our main pages, including the Pensionado visa guide, are also available in an English edition prepared by DTR.

Browser translation is automatic, not an English edition reviewed by DTR. Availability and controls vary by browser, device and region.

For legal texts, the original Spanish version prevails.

This help applies only to the public DTR website, not the authenticated Argumento client or firm portal. Do not send private account or case information to a translation service.

Translation is your choice. Your browser may send page content to its translation provider under that provider’s terms.

Firma electrónica y digital

Firma electrónica calificada — obtención y uso

La FIRMA ELECTRÓNICA CALIFICADA en Panamá tiene la misma validez y eficacia jurídica que la firma manuscrita (Ley 51 de 22 de julio de 2008). La Ley 82 de 9 de noviembre de 2012 establece al Registro Público como Autoridad Certificadora Raíz y regula la certificación de firmas electrónicas y su equivalencia con firma manuscrita. Aplicable a contratos, actos societarios, transacciones bancarias, trámites gubernamentales y facturación electrónica. Un certificado calificado se emite por un prestador de servicios de certificación registrado ante el RP y vinculado al DNI del firmante.

Decreto principal Ley 51 de 22 de julio de 2008 (Documentos y Firmas Electrónicas) + Ley 82 de 9 de noviembre de 2012 (Firma Electrónica — Registro Público como Autoridad Certificadora Raíz).
Categoría digital Firma electrónica y digital — Calificada
Plazo del trámite 1-2 semanas para certificado personal; 2-6 semanas para certificados corporativos con nivel calificado.
Antes de continuar, tenga en cuenta:
  • Firma calificada = eficacia probatoria equivalente a manuscrita (Ley 51/2008).
  • Firma simple o avanzada: menor nivel de garantía, aplicable a algunos contratos privados pero no a todos los actos formales.
  • Autoridad certificadora raíz: Registro Público de Panamá (Ley 82/2012).
  • Reconocimiento internacional: Panamá tiene acuerdos con algunas jurisdicciones — verificar caso por caso.
  • Firma en actos societarios: cumplir requisitos del Código de Comercio + Ley 4/2009.
  • Repudio: el firmante puede impugnar la autoría solo con prueba sólida de compromiso del certificado.

Es para usted si...

  • Empresa que necesita firmar actos societarios remotos (asambleas, actas).
  • Freelancer, consultor o profesional con contratos digitales.
  • Persona natural que firma trámites gubernamentales.
  • Notaría o firma legal con clientes internacionales.
  • Empresa que adopta facturación electrónica y necesita certificado.

Requisitos para persona natural

  • Cédula vigente.
  • Solicitud ante prestador de servicios de certificación (PSC) registrado.
  • Comprobación biométrica o presencial según nivel del certificado.

Requisitos para empresa

  • Personería jurídica actualizada.
  • Poder al representante legal para solicitar certificados por la empresa.
  • Aviso de Operación y RUC.
  • Solicitud ante PSC registrado + verificación.

Plazos

Trámite
1-2 semanas para certificado personal; 2-6 semanas para certificados corporativos con nivel calificado.
Vigencia
Certificados usualmente 1-3 años (según PSC y nivel).
Renovación
Antes del vencimiento, con verificación de datos.

Costos y honorarios

Honorarios profesionales

Cotización según cantidad y nivel de certificados. Aplicamos el Acuerdo CNA 609-A/2021.

Determinados según el Acuerdo CNA 609-A/2021 del Colegio Nacional de Abogados. Le enviamos propuesta escrita con precio cerrado antes de iniciar el trámite.

Notas de la Firma Ver comentarios según nuestra experiencia

Servicios DTR

Diagnóstico del caso de uso, coordinación con PSC registrado, tramitación del certificado calificado, integración con flujos de firma (documentos, contratos, actos societarios, facturación), y defensa en disputas por autenticidad.

Cuéntenos su caso

Le decimos qué necesita, cuánto tarda y cuánto cuesta antes de arrancar. La atención se realiza en horario hábil y depende del alcance del asunto.

Chat

Usted decide qué permite.

La analítica es opcional. Puede retirar el permiso aquí desde «Preferencias de cookies» en el pie del sitio.