Reading DTR in English

This page is currently published in Spanish. You can use your browser’s built-in translation to read this page and other public pages in English.

In Chrome, Edge or Safari, look for Translate in the address bar or browser menu, then choose English. Repeat on other public pages when needed.

Our main pages, including the Pensionado visa guide, are also available in an English edition prepared by DTR.

Browser translation is automatic, not an English edition reviewed by DTR. Availability and controls vary by browser, device and region.

For legal texts, the original Spanish version prevails.

This help applies only to the public DTR website, not the authenticated Argumento client or firm portal. Do not send private account or case information to a translation service.

Translation is your choice. Your browser may send page content to its translation provider under that provider’s terms.

Forensia digital y eDiscovery

Cadena de custodia digital — evidencia electrónica en litigio

La CADENA DE CUSTODIA DIGITAL es el proceso documentado que preserva la integridad y autenticidad de evidencia electrónica desde su identificación hasta su presentación en tribunal. Estándares: ISO/IEC 27037 (identificación, recolección, adquisición, preservación) + ISO/IEC 27042 (análisis) + ISO/IEC 27043 (proceso de investigación). Aplicable a: emails, mensajes de chat, logs de sistema, bases de datos, contenido de dispositivos móviles y computadoras, contenido cloud, evidencia blockchain. Sin cadena de custodia estricta: la evidencia puede ser desechada por el tribunal. DTR coordina con peritos forenses acreditados y estructura el proceso desde el primer momento del incidente.

Decreto principal Código Procesal Civil (Ley 402/2023, vigente 11.10.2025) + Sistema Penal Acusatorio (Ley 63/2008) + Código Judicial + ISO/IEC 27037.
Categoría digital Forensia digital y eDiscovery — Cadena de custodia
Plazo del trámite Adquisición inicial: horas o días. Análisis: 2-8 semanas según volumen.
Antes de continuar, tenga en cuenta:
  • Cadena rota: la evidencia pierde valor probatorio en tribunal.
  • Access sin autorización: potencial delito propio + evidencia inadmisible.
  • Cloud provider: coordinación para preservación (legal hold).
  • BYOD: consideraciones de privacidad del empleado + política de la empresa.
  • Encriptación: preservar dispositivo + coordinar con proveedor si aplica.

Es para usted si...

  • Empresa víctima de fraude interno o ciberataque.
  • Litigante con evidencia digital clave.
  • Fiscal o querellante en delito informático.
  • Defensor con necesidad de peritaje contrario.
  • Árbitro con evidencia electrónica sometida.

Requisitos

  • Identificación del dispositivo/fuente.
  • Aislamiento físico o lógico.
  • Adquisición con herramienta forense (dd, EnCase, FTK, X-Ways, Cellebrite).
  • Hash MD5/SHA-256 de imagen forense.
  • Documentación de cada transferencia (custodian, fecha, motivo).
  • Almacenamiento seguro.

Plazos

Trámite
Adquisición inicial: horas o días. Análisis: 2-8 semanas según volumen.

Costos y honorarios

Honorarios profesionales

Cotización según volumen y complejidad. Aplicamos el Acuerdo CNA 609-A/2021.

Determinados según el Acuerdo CNA 609-A/2021 del Colegio Nacional de Abogados. Le enviamos propuesta escrita con precio cerrado antes de iniciar el trámite.

Notas de la Firma Ver comentarios según nuestra experiencia

Servicios DTR

Coordinación con perito forense acreditado, documentación de la cadena, integración con la estrategia procesal, presentación de la evidencia en tribunal, y defensa contra impugnaciones.

Cuéntenos su caso

Le decimos qué necesita, cuánto tarda y cuánto cuesta antes de arrancar. La atención se realiza en horario hábil y depende del alcance del asunto.

Chat

Usted decide qué permite.

La analítica es opcional. Puede retirar el permiso aquí desde «Preferencias de cookies» en el pie del sitio.