Reading DTR in English

This page is currently published in Spanish. You can use your browser’s built-in translation to read this page and other public pages in English.

In Chrome, Edge or Safari, look for Translate in the address bar or browser menu, then choose English. Repeat on other public pages when needed.

Our main pages, including the Pensionado visa guide, are also available in an English edition prepared by DTR.

Browser translation is automatic, not an English edition reviewed by DTR. Availability and controls vary by browser, device and region.

For legal texts, the original Spanish version prevails.

This help applies only to the public DTR website, not the authenticated Argumento client or firm portal. Do not send private account or case information to a translation service.

Translation is your choice. Your browser may send page content to its translation provider under that provider’s terms.

Modalidades especiales de contratación

Contrato por obra o tiempo determinado

El contrato por obra determinada termina automáticamente al concluir la obra específica pactada. El contrato por tiempo definido tiene plazo máximo inicial de 1 año, prorrogable una sola vez por igual período; si continúa después, se convierte automáticamente en indefinido (Art. 79 CT). Muy usado en construcción, eventos, proyectos con fecha cierta. Terminación al vencimiento NO genera indemnización (salvo despido anticipado sin causa).

Decreto principal Código de Trabajo (Decreto de Gabinete 252/1971), Arts. 74-79 y siguientes.
Categoría laboral Modalidades especiales — Obra / tiempo determinado
Plazo del trámite Termina al concluir la obra o al vencer el plazo. Máximo 2 años (1 año + prórroga) en contrato por tiempo definido.
Antes de continuar, tenga en cuenta:
  • Contrato por tiempo definido: máx 1 año inicial + 1 prórroga; si continúa, se CONVIERTE automáticamente en indefinido.
  • Contrato por obra: debe describir la obra específica — si no, se presume indefinido.
  • Despido anticipado sin causa: indemnización proporcional + salarios por período restante (según jurisprudencia).
  • Renovaciones sucesivas de contrato temporal: pueden ser calificadas como fraude y convertirse en indefinido.
  • MITRADEL puede fiscalizar y reclasificar contratos temporales fraudulentos.

Es para usted si...

  • Empresa constructora con proyectos por obra.
  • Organizadores de eventos con personal temporal.
  • Empresas con proyectos delimitados (auditorías, implementaciones).
  • Trabajadores en modalidad temporal que evalúan derechos.

Requisitos para persona natural

  • Contrato escrito con descripción precisa de la obra o plazo.
  • Cédula del trabajador.

Requisitos para empresa

  • Descripción técnica de la obra o justificación del plazo.
  • Prevención de continuidad indebida (conversión a indefinido automática).

Plazos

Trámite
Termina al concluir la obra o al vencer el plazo. Máximo 2 años (1 año + prórroga) en contrato por tiempo definido.

Costos y honorarios

Honorarios profesionales

Los honorarios se cotizan según complejidad. Aplicamos el Acuerdo CNA 609-A/2021.

Determinados según el Acuerdo CNA 609-A/2021 del Colegio Nacional de Abogados. Le enviamos propuesta escrita con precio cerrado antes de iniciar el trámite.

Notas de la Firma Ver comentarios según nuestra experiencia

La modalidad temporal mal usada es la fuente principal de reclasificación a indefinido con toda la carga de beneficios acumulados. Contratos bien redactados con descripción precisa de obra o plazo protegen a la empresa.

Servicios DTR

Redactamos contratos temporales con descripción técnica, evitamos fraude en renovaciones, y llevamos reclamos por reclasificación indebida.

Cuéntenos su caso

Le decimos qué necesita, cuánto tarda y cuánto cuesta antes de arrancar. La atención se realiza en horario hábil y depende del alcance del asunto.

Chat

Usted decide qué permite.

La analítica es opcional. Puede retirar el permiso aquí desde «Preferencias de cookies» en el pie del sitio.