Reading DTR in English

This page is currently published in Spanish. You can use your browser’s built-in translation to read this page and other public pages in English.

In Chrome, Edge or Safari, look for Translate in the address bar or browser menu, then choose English. Repeat on other public pages when needed.

Our main pages, including the Pensionado visa guide, are also available in an English edition prepared by DTR.

Browser translation is automatic, not an English edition reviewed by DTR. Availability and controls vary by browser, device and region.

For legal texts, the original Spanish version prevails.

This help applies only to the public DTR website, not the authenticated Argumento client or firm portal. Do not send private account or case information to a translation service.

Translation is your choice. Your browser may send page content to its translation provider under that provider’s terms.

Prevención de riesgos (SySo)

Accidente de trabajo — investigación y reporte

Ante accidente de trabajo, el empleador debe: (1) atención médica inmediata al trabajador; (2) reporte a CSS en las primeras horas para que se active el seguro de riesgos profesionales; (3) reporte a MITRADEL en 24 horas si es grave o mortal; (4) investigación interna de causas; (5) medidas correctivas documentadas. Errores en esta cadena exponen a responsabilidad civil, penal y administrativa del empleador.

Decreto principal Ley 51 de 27 de diciembre de 2005 (Texto Único CSS) + Ley 6/2005 (Salud Ocupacional) + Código de Trabajo.
Categoría laboral Prevención de riesgos — Accidente de trabajo
Plazo del trámite Reporte CSS: inmediato. Reporte MITRADEL: 24 horas. Indemnización CSS: 30-90 días. Reclamos civiles adicionales: 1 año (Art. 1706 CC).
Antes de continuar, tenga en cuenta:
  • Reporte tardío a CSS: puede excluir cobertura del riesgo profesional — empresa asume gastos.
  • Reporte tardío a MITRADEL (accidente grave/mortal): agravante en sanción.
  • Culpa grave del empleador (falta de EPP, negligencia): responsabilidad civil adicional a la cobertura CSS + posible responsabilidad penal (Art. 133 CP y otros).
  • El trabajador conserva derecho a reclamar daños civiles adicionales al empleador si prueba culpa grave.
  • Empresas con programa SySo documentado y ejecutado: defensa jurídica sólida.
  • Accidente in itinere (trayecto casa-trabajo): también cubierto por riesgo profesional CSS.

Es para usted si...

  • Empresa que sufrió accidente laboral y necesita orientación inmediata.
  • Trabajador víctima de accidente que reclama a CSS y/o empleador.
  • Familiares de trabajador fallecido en accidente.
  • Empresa en fiscalización MITRADEL post-accidente.

Requisitos para persona natural

  • Reporte médico inmediato del accidente.
  • Testigos del hecho.
  • Descripción detallada del incidente y lugar.
  • Fotos del sitio y equipos involucrados.
  • Cédula del trabajador.

Requisitos para empresa

  • Programa SySo vigente (para defensa).
  • Póliza de riesgos profesionales CSS al día.
  • Reporte inmediato a CSS.
  • Reporte a MITRADEL en 24 horas si grave/mortal.
  • Investigación de causas documentada.

Plazos

Trámite
Reporte CSS: inmediato. Reporte MITRADEL: 24 horas. Indemnización CSS: 30-90 días. Reclamos civiles adicionales: 1 año (Art. 1706 CC).

Costos y honorarios

Honorarios profesionales

Los honorarios se cotizan según complejidad. Aplicamos el Acuerdo CNA 609-A/2021.

Determinados según el Acuerdo CNA 609-A/2021 del Colegio Nacional de Abogados. Le enviamos propuesta escrita con precio cerrado antes de iniciar el trámite.

Notas de la Firma Ver comentarios según nuestra experiencia

Las primeras 24-48 horas de un accidente laboral definen la exposición legal de la empresa. Actuar bajo protocolo (atención + reporte + investigación) blinda a la empresa; improvisar la expone a demandas civiles, penales y administrativas.

Servicios DTR

Asesoramos empresas en las horas críticas post-accidente, tramitamos reportes CSS y MITRADEL, defendemos en fiscalización y en reclamos civiles/penales, y representamos víctimas y familiares en reclamos.

Cuéntenos su caso

Le decimos qué necesita, cuánto tarda y cuánto cuesta antes de arrancar. La atención se realiza en horario hábil y depende del alcance del asunto.

Chat

Usted decide qué permite.

La analítica es opcional. Puede retirar el permiso aquí desde «Preferencias de cookies» en el pie del sitio.