Reading DTR in English

This page is currently published in Spanish. You can use your browser’s built-in translation to read this page and other public pages in English.

In Chrome, Edge or Safari, look for Translate in the address bar or browser menu, then choose English. Repeat on other public pages when needed.

Our main pages, including the Pensionado visa guide, are also available in an English edition prepared by DTR.

Browser translation is automatic, not an English edition reviewed by DTR. Availability and controls vary by browser, device and region.

For legal texts, the original Spanish version prevails.

This help applies only to the public DTR website, not the authenticated Argumento client or firm portal. Do not send private account or case information to a translation service.

Translation is your choice. Your browser may send page content to its translation provider under that provider’s terms.

Relaciones colectivas

Arbitraje laboral

El arbitraje laboral resuelve conflictos colectivos económicos (por convención colectiva o modificación de condiciones) mediante un tribunal tripartito: un árbitro por el empleador, uno por los trabajadores y un presidente independiente (usualmente designado por MITRADEL). El laudo arbitral tiene fuerza de sentencia y es de cumplimiento obligatorio. Es alternativa a la huelga en conflictos económicos y obligatorio en sectores esenciales.

Decreto principal Código de Trabajo (Decreto de Gabinete 252/1971), Título de conflictos colectivos económicos y arbitraje.
Categoría laboral Relaciones colectivas — Arbitraje laboral
Plazo del trámite Constitución del tribunal: 30-60 días. Laudo: 30-90 días típicos.
Antes de continuar, tenga en cuenta:
  • Laudo arbitral: fuerza de sentencia — ejecutable directamente.
  • Recursos limitados: solo por vicios procesales o exceso de mandato del tribunal.
  • En sectores esenciales el arbitraje es OBLIGATORIO — no puede haber huelga.
  • El laudo modifica o crea una convención colectiva vigente por el plazo que fije.
  • El árbitro que designa cada parte NO debe representarla — debe ser técnicamente imparcial.

Es para usted si...

  • Partes en conflicto colectivo que fracasa en conciliación pero quieren evitar huelga.
  • Sectores esenciales donde el arbitraje es obligatorio.
  • Empresas que prefieren decisión técnica de árbitros a huelga prolongada.
  • Sindicatos que quieren fuerza vinculante sin recurrir a huelga.

Requisitos

  • Constancia de negociación y conciliación fracasada.
  • Designación de árbitro por cada parte.
  • Solicitud a MITRADEL de designación de presidente.
  • Documentación económica y técnica del conflicto.

Plazos

Trámite
Constitución del tribunal: 30-60 días. Laudo: 30-90 días típicos.

Costos y honorarios

Honorarios profesionales

Los honorarios se cotizan según complejidad. Aplicamos el Acuerdo CNA 609-A/2021.

Determinados según el Acuerdo CNA 609-A/2021 del Colegio Nacional de Abogados. Le enviamos propuesta escrita con precio cerrado antes de iniciar el trámite.

Notas de la Firma Ver comentarios según nuestra experiencia

El arbitraje laboral es una salida técnica cuando la huelga se antoja destructiva para ambos lados. Requiere árbitros con perfil técnico independiente — nombramientos partidistas suelen generar laudos impugnables.

Servicios DTR

Representamos en arbitraje laboral (empleador o sindicato), designamos árbitros con perfil técnico, argumentamos ante el tribunal y ejecutamos laudos.

Cuéntenos su caso

Le decimos qué necesita, cuánto tarda y cuánto cuesta antes de arrancar. La atención se realiza en horario hábil y depende del alcance del asunto.

Chat

Usted decide qué permite.

La analítica es opcional. Puede retirar el permiso aquí desde «Preferencias de cookies» en el pie del sitio.