Reading DTR in English

This page is currently published in Spanish. You can use your browser’s built-in translation to read this page and other public pages in English.

In Chrome, Edge or Safari, look for Translate in the address bar or browser menu, then choose English. Repeat on other public pages when needed.

Our main pages, including the Pensionado visa guide, are also available in an English edition prepared by DTR.

Browser translation is automatic, not an English edition reviewed by DTR. Availability and controls vary by browser, device and region.

For legal texts, the original Spanish version prevails.

This help applies only to the public DTR website, not the authenticated Argumento client or firm portal. Do not send private account or case information to a translation service.

Translation is your choice. Your browser may send page content to its translation provider under that provider’s terms.

Puertos e Industrias Marítimas Auxiliares (Licencia AMP)

Cluster Seguridad e Higiene — Licencia AMP (custodia + servicio médico a bordo)

Este clúster cubre 2 servicios auxiliares con exigencias reforzadas por su interacción directa con seguridad y salud de la tripulación y del buque: (1) custodia, vigilancia y seguridad privada a bordo de naves en instalaciones portuarias (sin portación de armas de fuego — B/. 1,000 anual), y (2) servicio médico a bordo de la nave (B/. 1,000 anual). Aplicables a operaciones con carga sensible, tripulación con emergencia médica, buques en dársena por períodos extensos, cruceros con requerimientos sanitarios. Cruce regulatorio: AMP + MINSA (para servicio médico — idoneidad de profesional) + Ministerio de Seguridad (para custodia privada, aunque la AMP delimita 'sin portación de armas' en el ámbito portuario).

Decreto principal Resolución J.D. 011-2019 (AMP) + Ley 57 de 2008 + Ley 43 de 2004 (mod. Ley 32/2008) (idoneidad médica) + normativa MINSEG para seguridad privada.
Categoría marítima Puertos e Industrias Marítimas Auxiliares — Seguridad e higiene
Plazo del trámite 3-6 meses.
Antes de continuar, tenga en cuenta:
  • Custodia AMP en puerto: SIN portación de armas de fuego (limitación expresa de la licencia AMP portuaria).
  • Servicio médico a bordo: idoneidad vigente del profesional (Ley 43/2004 (mod. Ley 32/2008)) — pérdida = suspensión.
  • Cross-check: para operaciones fuera del ámbito portuario (mar abierto, alta mar), aplican reglas del pabellón del buque y armados privados solo bajo licencia específica del Estado de bandera.
  • MLC 2006: obligaciones del armador respecto a salud y bienestar de la tripulación.

Es para usted si...

  • Empresa de seguridad privada con clientes marítimos.
  • Empresa de servicio médico a bordo (crucero, carguero).
  • Naviera con requerimiento propio de custodia y salud.
  • Terminal portuario con oferta integrada de servicios.

Requisitos

  • Poder especial notariado.
  • Memorial DGPIMA.
  • Descripción del servicio + personal + protocolos.
  • Áreas marítimas solicitadas.
  • Registro Público + antecedentes.
  • Aviso de Operación + RUC.
  • Personal con idoneidad: médicos (Ley 43/2004 (mod. Ley 32/2008)); custodios con acreditación MINSEG.
  • Prohibición expresa AMP: sin portación de armas de fuego a bordo dentro del ámbito portuario.
  • Póliza de responsabilidad civil profesional y P&I.
  • Pago de la tasa oficial (B/. 1,000 anual por servicio).

Plazos

Trámite
3-6 meses.
Vigencia
10 años.
Renovación
Antes del vencimiento.

Costos y honorarios

Honorarios profesionales

Cotización según servicio y volumen. Aplicamos el Acuerdo CNA 609-A/2021. Retainer para empresas con doble licencia (custodia + médico).

Determinados según el Acuerdo CNA 609-A/2021 del Colegio Nacional de Abogados. Le enviamos propuesta escrita con precio cerrado antes de iniciar el trámite.

Notas de la Firma Ver comentarios según nuestra experiencia

Servicios DTR

Estructuración de licencias con AMP + coordinación MINSA (médicos) + MINSEG (custodia), expediente técnico, defensa en fiscalizaciones. Retainer para empresas con oferta portuaria integrada. Fuente: https://www.amp.gob.pa/servicios/puertos-e-industrias-maritimas-auxiliares/licencia-de-operacion/

Cuéntenos su caso

Le decimos qué necesita, cuánto tarda y cuánto cuesta antes de arrancar. La atención se realiza en horario hábil y depende del alcance del asunto.

Chat

Usted decide qué permite.

La analítica es opcional. Puede retirar el permiso aquí desde «Preferencias de cookies» en el pie del sitio.