Reading DTR in English

This page is currently published in Spanish. You can use your browser’s built-in translation to read this page and other public pages in English.

In Chrome, Edge or Safari, look for Translate in the address bar or browser menu, then choose English. Repeat on other public pages when needed.

Our main pages, including the Pensionado visa guide, are also available in an English edition prepared by DTR.

Browser translation is automatic, not an English edition reviewed by DTR. Availability and controls vary by browser, device and region.

For legal texts, the original Spanish version prevails.

This help applies only to the public DTR website, not the authenticated Argumento client or firm portal. Do not send private account or case information to a translation service.

Translation is your choice. Your browser may send page content to its translation provider under that provider’s terms.

Residente provisional

Residencia por contrato con el gobierno

Residencia temporal para extranjero con contrato laboral formal con el Gobierno Nacional o entidades autónomas/semiautónomas. Contrato refrendado por la Contraloría General de la República.

Decreto principal Decreto Ejecutivo 320 de 2008, artículos 68, 69 y 70 (personal contratado por el Gobierno Nacional)
Categoría migratoria Residente temporal por razones laborales — contrato con gobierno
Plazo del trámite 15 a 30 días hábiles ante el SNM
Antes de continuar, tenga en cuenta:
  • El contrato DEBE estar refrendado por la Contraloría General de la República O publicado en Gaceta Oficial. Sin este requisito formal, la solicitud es rechazada.
  • El cambio de entidad gubernamental NO requiere nuevo trámite migratorio, pero debe comunicarse al SNM.
  • La CSS es OBLIGATORIA. Filiación + 9 cuotas consecutivas son requisito para la prórroga.
  • Esta categoría NO aplica para personal de empresas CONTRATISTAS del Estado (esa es otra subcategoría: empresas con contrato del Estado, slug permiso-gobierno).

Es para usted si...

  • Funcionario extranjero contratado formalmente por el Gobierno Nacional
  • Profesional con contrato en entidad autónoma o semiautónoma (ACP, IDAAN, CSS, etc.)
  • Asesor técnico contratado por ministerio o entidad pública

Requisitos para persona natural

  • Poder notariado y solicitud (con nombre y nacionalidad de los padres)
  • 3 fotografías tamaño carné
  • Pasaporte cotejado
  • Certificado de Antecedentes Penales
  • Certificado de Salud
  • Declaración Jurada de Antecedentes Personales
  • Filiación CSS

Requisitos para empresa

  • Contrato de trabajo REFRENDADO por la Contraloría General de la República, o copia de la Gaceta Oficial donde aparece publicado

Plazos

Trámite
15 a 30 días hábiles ante el SNM
Vigencia
Hasta 6 años, prorrogables anualmente
Renovación
Anual, con demostración de 9 cuotas CSS consecutivas, último talonario y carta de trabajo de la Contraloría o entidad.

Costos y honorarios

Costos directos oficiales

Tasa SNM B/.250 (Tesoro Nacional) + B/.800 (SNM) = B/.1,050 en primera solicitud.

Honorarios profesionales

Honorarios profesionales según el Acuerdo CNA 609-A/2021. Cotizamos según duración del contrato y categoría del funcionario.

Determinados según el Acuerdo CNA 609-A/2021 del Colegio Nacional de Abogados. Le enviamos propuesta escrita con precio cerrado antes de iniciar el trámite.

Notas de la Firma Ver comentarios según nuestra experiencia

La residencia por contrato con el gobierno es específica para

funcionarios con relación laboral directa con el Estado

panameño. En DTR Abogados la tramitamos para:

  1. Profesionales contratados por ministerios — asesores

técnicos, consultores especializados con contratos de

tiempo definido.

  1. Funcionarios de entidades autónomas — ACP, IDAAN,

Caja de Seguro Social, AN, superintendencias con personal

técnico internacional.

  1. Asesores de programas de cooperación internacional —

profesionales asignados por organismos internacionales al

gobierno panameño.

Casos donde esta vía NO es la correcta: si el

profesional trabaja para una empresa CONTRATISTA del Estado

(no para el gobierno directamente), la categoría correcta es

empresa con contrato del Estado (slug permiso-gobierno).

Cuéntenos su caso

Le decimos qué necesita, cuánto tarda y cuánto cuesta antes de arrancar. La atención se realiza en horario hábil y depende del alcance del asunto.

Chat

Usted decide qué permite.

La analítica es opcional. Puede retirar el permiso aquí desde «Preferencias de cookies» en el pie del sitio.