Reading DTR in English

This page is currently published in Spanish. You can use your browser’s built-in translation to read this page and other public pages in English.

In Chrome, Edge or Safari, look for Translate in the address bar or browser menu, then choose English. Repeat on other public pages when needed.

Our main pages, including the Pensionado visa guide, are also available in an English edition prepared by DTR.

Browser translation is automatic, not an English edition reviewed by DTR. Availability and controls vary by browser, device and region.

For legal texts, the original Spanish version prevails.

This help applies only to the public DTR website, not the authenticated Argumento client or firm portal. Do not send private account or case information to a translation service.

Translation is your choice. Your browser may send page content to its translation provider under that provider’s terms.

Delitos tecnológicos e informáticos

Delitos contra datos personales (Ley 81/2019)

La Ley 81 de 26 de marzo de 2019 (Protección de Datos Personales) establece obligaciones para responsables y encargados de tratamiento, con sanciones administrativas ante ANTAI (Autoridad Nacional de Transparencia y Acceso a la Información) por multas de hasta B/. 10,000. La vulneración grave, dolosa, con provecho o afectación masiva puede escalar a delito bajo Código Penal + Ley 51/2008. Aplica a empresas privadas y sector público.

Decreto principal Ley 81 de 26 de marzo de 2019 (Protección de Datos Personales) + Decreto Ejecutivo 285/2021 (reglamento) + Código Penal + Ley 51/2008.
Categoría penal Delitos tecnológicos — Datos personales
Plazo del trámite Reporte brecha ANTAI: 72 horas. Sanción ANTAI: 6-12 meses. Escalamiento penal: variable.
Antes de continuar, tenga en cuenta:
  • Reporte de brecha ANTAI: OBLIGATORIO en 72 horas cuando hay riesgo alto para titulares.
  • Sanción máxima ANTAI: B/. 10,000 por infracción; puede acumularse.
  • Escalamiento a penal: cuando hay dolo, provecho patrimonial, afectación masiva o vulneración de datos sensibles.
  • Derechos ARCO (Acceso, Rectificación, Cancelación, Oposición): titular debe ejercerlos primero ante responsable.
  • Consentimiento: base de licitud principal; su falta o vicio genera responsabilidad.
  • Encargados de tratamiento: responsabilidad solidaria con el responsable.

Es para usted si...

  • Empresa investigada por ANTAI por incidente de datos.
  • Titular de datos víctima de brecha o mal uso.
  • Empresa que sufre extorsión por brecha de datos.
  • Encargado de tratamiento imputado por vulneración.

Requisitos para persona natural

  • Cédula.
  • Evidencia del incidente (correos, capturas).
  • Reporte de la brecha si es empresa afectada.
  • Ejercicio previo de derechos ARCO ante responsable.

Requisitos para empresa

  • Política de protección de datos vigente.
  • Registro de tratamientos.
  • Reporte de brecha ante ANTAI (obligatorio en 72h en incidentes graves).
  • Evaluación de impacto de protección de datos si aplica.

Plazos

Trámite
Reporte brecha ANTAI: 72 horas. Sanción ANTAI: 6-12 meses. Escalamiento penal: variable.

Costos y honorarios

Honorarios profesionales

Los honorarios se cotizan según complejidad. Aplicamos el Acuerdo CNA 609-A/2021.

Determinados según el Acuerdo CNA 609-A/2021 del Colegio Nacional de Abogados. Le enviamos propuesta escrita con precio cerrado antes de iniciar el trámite.

Notas de la Firma Ver comentarios según nuestra experiencia

La protección de datos personales pasó de ser buena práctica a obligación fiscalizable. Las empresas con brechas mal manejadas enfrentan sanciones ANTAI, demandas civiles de titulares y potencial escalamiento penal.

Servicios DTR

Auditamos compliance con Ley 81/2019, gestionamos reporte de brechas ante ANTAI, defendemos ante sanciones y llevamos escalamientos penales cuando aplican.

Cuéntenos su caso

Le decimos qué necesita, cuánto tarda y cuánto cuesta antes de arrancar. La atención se realiza en horario hábil y depende del alcance del asunto.

Chat

Usted decide qué permite.

La analítica es opcional. Puede retirar el permiso aquí desde «Preferencias de cookies» en el pie del sitio.