Reading DTR in English

This page is currently published in Spanish. You can use your browser’s built-in translation to read this page and other public pages in English.

In Chrome, Edge or Safari, look for Translate in the address bar or browser menu, then choose English. Repeat on other public pages when needed.

Our main pages, including the Pensionado visa guide, are also available in an English edition prepared by DTR.

Browser translation is automatic, not an English edition reviewed by DTR. Availability and controls vary by browser, device and region.

For legal texts, the original Spanish version prevails.

This help applies only to the public DTR website, not the authenticated Argumento client or firm portal. Do not send private account or case information to a translation service.

Translation is your choice. Your browser may send page content to its translation provider under that provider’s terms.

Contencioso Administrativo (Sala III CSJ)

Interpretación

La demanda de interpretación pide a la Sala III CSJ que declare el sentido correcto de un acto administrativo cuando su redacción es ambigua, dudosa o contradictoria, y esa ambigüedad afecta al demandante. Es una vía preventiva o clarificadora antes de que la ambigüedad genere conflictos concretos. No busca anular ni restablecer derecho — solo aclarar el sentido.

Decreto principal Ley 135 de 1943 + reglamentos Sala III CSJ.
Categoría procesal Contencioso Administrativo — Interpretación
Plazo del trámite Sala III CSJ: 12-24 meses típicos.
Antes de continuar, tenga en cuenta:
  • Legitimación: quien tenga interés jurídico en la interpretación.
  • La CSJ decide el sentido correcto y su decisión es vinculante para las autoridades administrativas.
  • No procede si la norma es clara — solo cuando hay ambigüedad real.
  • Efecto: aclaratoria del acto; puede evitar conflictos futuros.

Es para usted si...

  • Empresa afectada por acto administrativo ambiguo.
  • Servidor público con dudas sobre su régimen aplicable.
  • Ciudadano en zona gris regulatoria.

Requisitos para persona natural

  • Cédula del demandante.
  • Acto administrativo cuya interpretación se pide.
  • Fundamento del conflicto interpretativo (afectación al demandante).

Requisitos para empresa

  • Certificación del Registro Público.
  • Poder al abogado.

Plazos

Trámite
Sala III CSJ: 12-24 meses típicos.

Costos y honorarios

Honorarios profesionales

Los honorarios se cotizan según complejidad. Aplicamos el Acuerdo CNA 609-A/2021.

Determinados según el Acuerdo CNA 609-A/2021 del Colegio Nacional de Abogados. Le enviamos propuesta escrita con precio cerrado antes de iniciar el trámite.

Notas de la Firma Ver comentarios según nuestra experiencia

La interpretación es una vía poco usada pero potente en zonas regulatorias grises. Empresas con actos administrativos ambiguos que las exponen a sanción pueden pedir claridad antes que reaccionar a una sanción.

Servicios DTR

Analizamos ambigüedad del acto, redactamos demanda de interpretación con propuesta de sentido, y llevamos ante Sala III CSJ.

Cuéntenos su caso

Le decimos qué necesita, cuánto tarda y cuánto cuesta antes de arrancar. La atención se realiza en horario hábil y depende del alcance del asunto.

Chat

Usted decide qué permite.

La analítica es opcional. Puede retirar el permiso aquí desde «Preferencias de cookies» en el pie del sitio.