Reading DTR in English

This page is currently published in Spanish. You can use your browser’s built-in translation to read this page and other public pages in English.

In Chrome, Edge or Safari, look for Translate in the address bar or browser menu, then choose English. Repeat on other public pages when needed.

Our main pages, including the Pensionado visa guide, are also available in an English edition prepared by DTR.

Browser translation is automatic, not an English edition reviewed by DTR. Availability and controls vary by browser, device and region.

For legal texts, the original Spanish version prevails.

This help applies only to the public DTR website, not the authenticated Argumento client or firm portal. Do not send private account or case information to a translation service.

Translation is your choice. Your browser may send page content to its translation provider under that provider’s terms.

Procesal Civil (Nuevo CPC Ley 402/2023)

Medidas cautelares (secuestro, embargo, arraigo)

Las medidas cautelares aseguran el resultado del proceso protegiendo bienes o personas mientras se sustancia la causa. El Título IV del Nuevo CPC (Ley 402/2023, Arts. 331 y ss.) regula: secuestro (Arts. 339-354), embargo, arraigo, anotación preventiva y otras. Presupuestos: apariencia de buen derecho, peligro en la demora, y caución del solicitante (Art. 334) usualmente equivalente a la pretensión + valor del bien.

Decreto principal Ley 402/2023 (CPC), Título IV (Arts. 331-360+) — medidas cautelares.
Categoría comercial Procesal Civil — Medidas cautelares
Plazo del trámite Solicitud a decisión del juez: 3 días (Art. 340). Ejecución del secuestro: inmediata tras auto.
Antes de continuar, tenga en cuenta:
  • Caución obligatoria (Art. 334): sin ella no se decreta la medida — el solicitante responde por daños si la medida es indebida.
  • Solicitud de parte, no de oficio (Art. 340).
  • Depositario: nombramiento y obligaciones específicas (Arts. 347-351); responde por conservación.
  • Consignación por el afectado: puede evitar o levantar la medida cautelar (Arts. 353-354).
  • Anotación preventiva de demanda en Registro Público: previene enajenaciones fraudulentas.
  • El levantamiento indebido genera responsabilidad del solicitante por daños causados.

Es para usted si...

  • Demandante que teme insolvencia futura del demandado (embargo).
  • Acreedor con bien identificable a secuestrar (mueble, cuenta, ganado).
  • Parte que necesita anotar preventivamente la demanda en Registro Público.
  • Actor en juicio con riesgo de fuga o disipación de bienes por el demandado.

Requisitos

  • Escrito fundado que demuestre apariencia de buen derecho.
  • Prueba del peligro en la demora.
  • Caución (dinero, fianza bancaria o hipotecaria) — Art. 334 CPC.
  • Identificación precisa del bien o persona objeto de la medida.

Plazos

Trámite
Solicitud a decisión del juez: 3 días (Art. 340). Ejecución del secuestro: inmediata tras auto.

Costos y honorarios

Honorarios profesionales

Los honorarios se cotizan según valor asegurado. Aplicamos el Acuerdo CNA 609-A/2021.

Determinados según el Acuerdo CNA 609-A/2021 del Colegio Nacional de Abogados. Le enviamos propuesta escrita con precio cerrado antes de iniciar el trámite.

Notas de la Firma Ver comentarios según nuestra experiencia

Las cautelares son el 80% del éxito real en cobros — sin ellas, cuando llega la sentencia, muchas veces no hay bienes que ejecutar. La caución exigida por el nuevo CPC eleva el costo pero también la seriedad de las medidas.

Servicios DTR

Solicitamos cautelares con fundamentación técnica, coordinamos cauciones bancarias, actuamos como depositario cuando conviene, y defendemos a los afectados por medidas indebidas.

Cuéntenos su caso

Le decimos qué necesita, cuánto tarda y cuánto cuesta antes de arrancar. La atención se realiza en horario hábil y depende del alcance del asunto.

Chat

Usted decide qué permite.

La analítica es opcional. Puede retirar el permiso aquí desde «Preferencias de cookies» en el pie del sitio.