Reading DTR in English

This page is currently published in Spanish. You can use your browser’s built-in translation to read this page and other public pages in English.

In Chrome, Edge or Safari, look for Translate in the address bar or browser menu, then choose English. Repeat on other public pages when needed.

Our main pages, including the Pensionado visa guide, are also available in an English edition prepared by DTR.

Browser translation is automatic, not an English edition reviewed by DTR. Availability and controls vary by browser, device and region.

For legal texts, the original Spanish version prevails.

This help applies only to the public DTR website, not the authenticated Argumento client or firm portal. Do not send private account or case information to a translation service.

Translation is your choice. Your browser may send page content to its translation provider under that provider’s terms.

Procesal Civil (Nuevo CPC Ley 402/2023)

Proceso ordinario (declarativo)

El proceso ordinario es el declarativo por excelencia bajo el Nuevo CPC. Comprende: presentación de demanda → contestación → audiencia preliminar (Acuerdo 744/2025) → audiencia de juicio → sentencia. Aplica cuando la cuantía o materia no corresponde a un proceso especial. Introduce oralidad, inmediación y concentración como principios rectores. Duración típica: 12-24 meses en primera instancia.

Decreto principal Ley 402 de 2023 (Nuevo CPC) + Acuerdo 744/2025 (Reglamento de Audiencias).
Categoría comercial Procesal Civil — Proceso ordinario
Plazo del trámite 12-24 meses primera instancia. Apelación adicional 6-12 meses. Casación (si procede): 12-18 meses.
Antes de continuar, tenga en cuenta:
  • Audiencia preliminar (Acuerdo 744/2025 art. 36+): saneamiento del proceso, delimitación del objeto, admisión de prueba y conciliación intentada por el juez.
  • Audiencia de juicio: práctica probatoria oral, alegatos y sentencia dentro de plazo del art. 53 Reglamento.
  • Incomparecencia injustificada: efectos procesales adversos (Reglamento arts. 32-34).
  • Causa compleja: puede declararse cuando el juez determina complejidad especial (art. 41 Reglamento).
  • La sentencia se dicta oralmente en audiencia y luego se documenta; los recursos corren desde la notificación de la resolución escrita.

Es para usted si...

  • Litigantes con pretensiones declarativas de derechos, obligaciones o titularidades.
  • Cobros civiles sin título ejecutivo.
  • Impugnaciones de contratos, testamentos, actos jurídicos.
  • Reclamaciones de responsabilidad civil (contractual o extracontractual).
  • Petición de herencia, reivindicación, deslindes, servidumbres discutidas.

Requisitos

  • Todos los indicados en 'Presentación de demanda'.
  • Cuantía dentro del umbral de ordinario (mayor cuantía).

Plazos

Trámite
12-24 meses primera instancia. Apelación adicional 6-12 meses. Casación (si procede): 12-18 meses.

Costos y honorarios

Honorarios profesionales

Los honorarios se cotizan según cuantía y complejidad. Aplicamos el Acuerdo CNA 609-A/2021. Retainer para procesos prolongados.

Determinados según el Acuerdo CNA 609-A/2021 del Colegio Nacional de Abogados. Le enviamos propuesta escrita con precio cerrado antes de iniciar el trámite.

Notas de la Firma Ver comentarios según nuestra experiencia

El ordinario bajo el nuevo CPC es 40-50% más rápido que bajo el Código Judicial anterior por la concentración en audiencias. Pero cada audiencia exige preparación quirúrgica — no hay margen para improvisar.

Servicios DTR

Redactamos demanda y contestación completas, preparamos estrategia de audiencia, coordinamos testigos y peritos, litigamos ordinarios civiles y llevamos hasta segunda instancia.

Cuéntenos su caso

Le decimos qué necesita, cuánto tarda y cuánto cuesta antes de arrancar. La atención se realiza en horario hábil y depende del alcance del asunto.

Chat

Usted decide qué permite.

La analítica es opcional. Puede retirar el permiso aquí desde «Preferencias de cookies» en el pie del sitio.