Reading DTR in English

This page is currently published in Spanish. You can use your browser’s built-in translation to read this page and other public pages in English.

In Chrome, Edge or Safari, look for Translate in the address bar or browser menu, then choose English. Repeat on other public pages when needed.

Our main pages, including the Pensionado visa guide, are also available in an English edition prepared by DTR.

Browser translation is automatic, not an English edition reviewed by DTR. Availability and controls vary by browser, device and region.

For legal texts, the original Spanish version prevails.

This help applies only to the public DTR website, not the authenticated Argumento client or firm portal. Do not send private account or case information to a translation service.

Translation is your choice. Your browser may send page content to its translation provider under that provider’s terms.

Regulación farmacéutica

Importación de medicamentos y controlados

La importación de medicamentos, productos biológicos y dispositivos médicos requiere: registro sanitario vigente del producto (Ley 1/2001), autorización de importación de la Dirección Nacional de Farmacia y Drogas (DNFD) y cumplimiento aduanero. Las sustancias controladas (psicotrópicos y estupefacientes bajo convenios de Viena, y precursores químicos) exigen además cupo anual asignado, autorización lote por lote, custodia certificada, trazabilidad electrónica y reportes periódicos. Importaciones sin autorización o excediendo cupo: potencial delito + decomiso + pérdida de licencia de droguería.

Decreto principal Ley 1 de 2001 + DE 178/2001 + convenios de fiscalización (Viena 1961, 1971, 1988) + normativa DNFD-MINSA.
Categoría sanitaria Farmacéutica — Importación y controlados
Plazo del trámite Autorización de importación estándar: 5-15 días hábiles. Cupo anual de controlados: gestión al inicio del año fiscal.
Antes de continuar, tenga en cuenta:
  • Importación sin registro sanitario vigente: potencial delito + decomiso + suspensión de licencia.
  • Controlados: exceder cupo o importar sin autorización = potencial delito contra la salud pública.
  • Precursores químicos: escrutinio antilavado y antiterrorismo (Ley 23/2015) — reportes obligatorios.
  • Cadena de frío para biológicos y vacunas: quiebre = pérdida del lote + posible responsabilidad.
  • Discrepancia entre embarque físico y documental: retención aduanera + investigación DNFD.
  • Retiro de un lote por hallazgo post-market: notificación inmediata + gestión de recall.

Es para usted si...

  • Droguería importadora de medicamentos con registro vigente.
  • Hospital que importa insumos críticos.
  • Laboratorio farmacéutico con línea propia (importación de principios activos).
  • Importador de controlados (cupo anual).
  • Importador de precursores químicos con uso legítimo.

Requisitos

  • Aviso de Operación.
  • Permiso de operación de droguería (Cat. A vigente por DE 176/2019).
  • Regente farmacéutico con idoneidad vigente.
  • Registro sanitario vigente del producto a importar (Ley 1/2001).
  • Autorización de importación de la DNFD por lote.
  • Para controlados: cupo anual asignado + autorización específica lote por lote + certificado del país de origen (INCB/OMS).
  • Certificado de análisis del lote (Certificate of Analysis).
  • Certificado de origen + factura + lista de empaque + guía de transporte.

Plazos

Trámite
Autorización de importación estándar: 5-15 días hábiles. Cupo anual de controlados: gestión al inicio del año fiscal.
Vigencia
Autorización por lote (no vigencia continua). Cupo anual.
Renovación
Cupo anual — solicitar renovación con anticipación.

Costos y honorarios

Honorarios profesionales

Cotización según volumen y complejidad (controlados = mayor). Aplicamos el Acuerdo CNA 609-A/2021. Retainer para importadores continuos.

Determinados según el Acuerdo CNA 609-A/2021 del Colegio Nacional de Abogados. Le enviamos propuesta escrita con precio cerrado antes de iniciar el trámite.

Notas de la Firma Ver comentarios según nuestra experiencia

Servicios DTR

Preparamos expedientes de autorización de importación, gestionamos cupo anual y autorizaciones lote por lote para controlados, coordinamos con aduana (ANA) y DNFD, defendemos en retenciones aduaneras y en investigaciones, y estructuramos compliance antilavado para precursores.

Cuéntenos su caso

Le decimos qué necesita, cuánto tarda y cuánto cuesta antes de arrancar. La atención se realiza en horario hábil y depende del alcance del asunto.

Chat

Usted decide qué permite.

La analítica es opcional. Puede retirar el permiso aquí desde «Preferencias de cookies» en el pie del sitio.