Reading DTR in English

This page is currently published in Spanish. You can use your browser’s built-in translation to read this page and other public pages in English.

In Chrome, Edge or Safari, look for Translate in the address bar or browser menu, then choose English. Repeat on other public pages when needed.

Our main pages, including the Pensionado visa guide, are also available in an English edition prepared by DTR.

Browser translation is automatic, not an English edition reviewed by DTR. Availability and controls vary by browser, device and region.

For legal texts, the original Spanish version prevails.

This help applies only to the public DTR website, not the authenticated Argumento client or firm portal. Do not send private account or case information to a translation service.

Translation is your choice. Your browser may send page content to its translation provider under that provider’s terms.

Regulación farmacéutica

Publicidad de medicamentos y OTC

La publicidad de medicamentos en Panamá se rige por la Ley 1/2001, el DE 178/2001, la Ley 45/2007 (ACODECO) y normativa DNFD. Regla central: medicamentos de venta bajo receta (éticos, Rx) NO pueden publicitarse al público general — solo canal profesional. Los OTC (venta libre) pueden publicitarse al público con autorización previa de DNFD y con claims sustentados. Publicidad engañosa o sin sustento: sanción ACODECO (multa + retiro + publicidad correctiva). Categorías especiales (nicotina, alcohol, endulzantes, hormonales) tienen restricciones adicionales.

Decreto principal Ley 1 de 2001 + DE 178/2001 + Ley 45 de 2007 (ACODECO) + normativa DNFD-MINSA.
Categoría sanitaria Farmacéutica — Publicidad y OTC
Plazo del trámite Autorización DNFD de pieza: 15-30 días hábiles.
Antes de continuar, tenga en cuenta:
  • Publicidad de medicamento ético (Rx) al público general: prohibida — sanción DNFD y ACODECO.
  • Claims sin sustento: sanción ACODECO (Ley 45/2007) + retiro de la pieza + publicidad correctiva.
  • Uso de personal de salud actuando como paciente o endosante: cumplir norma sobre testimonios y celebridades.
  • Sorteos, muestras gratis o descuentos: cumplir norma específica DNFD.
  • Publicidad digital y redes sociales: aplican mismas reglas + rastreo por ACODECO/DNFD.
  • Producto borderline (cosmecéutico, suplemento con claim funcional): revisar clasificación antes de la campaña.
  • Categorías con restricción adicional: tabaco (Ley 13/2008), alcohol (Ley 8/1994), edulcorantes y hormonales.

Es para usted si...

  • Laboratorio farmacéutico con lanzamiento de OTC.
  • Agencia de publicidad con cuenta farmacéutica.
  • Cadena de farmacias con campaña propia.
  • Marca de consumo masivo con producto borderline (cosmecéutico, suplemento).
  • Empresa con investigación de mercado publicitaria en canal profesional.

Requisitos

  • Registro sanitario vigente del producto (Ley 1/2001).
  • Solicitud de autorización de pieza publicitaria ante DNFD (para OTC al público).
  • Sustento técnico y clínico de los claims (estudios, referencias, ficha técnica).
  • Prospecto o inserto del producto como marco de la comunicación.
  • Copy con indicación aprobada + contraindicaciones + advertencias mínimas.
  • Distinción clara de canal (profesional vs. público).

Plazos

Trámite
Autorización DNFD de pieza: 15-30 días hábiles.
Vigencia
Por pieza publicitaria y campaña — modificaciones requieren nueva autorización.

Costos y honorarios

Honorarios profesionales

Cotización por pieza o por campaña. Aplicamos el Acuerdo CNA 609-A/2021. Retainer disponible para agencias con cuentas farmacéuticas continuas.

Determinados según el Acuerdo CNA 609-A/2021 del Colegio Nacional de Abogados. Le enviamos propuesta escrita con precio cerrado antes de iniciar el trámite.

Notas de la Firma Ver comentarios según nuestra experiencia

Servicios DTR

Revisamos piezas publicitarias antes del lanzamiento, sustentamos claims, gestionamos autorización DNFD, respondemos a observaciones y defendemos en sanciones ACODECO/DNFD. Auditoría regulatoria de campañas 360 (TV, radio, digital, POP, PR).

Cuéntenos su caso

Le decimos qué necesita, cuánto tarda y cuánto cuesta antes de arrancar. La atención se realiza en horario hábil y depende del alcance del asunto.

Chat

Usted decide qué permite.

La analítica es opcional. Puede retirar el permiso aquí desde «Preferencias de cookies» en el pie del sitio.