Reading DTR in English

This page is currently published in Spanish. You can use your browser’s built-in translation to read this page and other public pages in English.

In Chrome, Edge or Safari, look for Translate in the address bar or browser menu, then choose English. Repeat on other public pages when needed.

Our main pages, including the Pensionado visa guide, are also available in an English edition prepared by DTR.

Browser translation is automatic, not an English edition reviewed by DTR. Availability and controls vary by browser, device and region.

For legal texts, the original Spanish version prevails.

This help applies only to the public DTR website, not the authenticated Argumento client or firm portal. Do not send private account or case information to a translation service.

Translation is your choice. Your browser may send page content to its translation provider under that provider’s terms.

Registros sanitarios

Registro sanitario de cosméticos

El régimen cosmético en Panamá se apoya en el Código Sanitario (Ley 66/1947) y la Ley 1/2001, con reglamentación específica de la DNFD-MINSA. Muchos productos siguen un modelo de Notificación Sanitaria Obligatoria (NSO) — más ágil que el registro completo de medicamentos — con formulación INCI, arte de etiqueta y evidencia de seguridad. Los cosméticos con función terapéutica declarada (cosmecéuticos o borderline) pueden reclasificarse como medicamento. Los claims (anti-edad, adelgazante, hipoalergénico) requieren sustento técnico ante ACODECO (Ley 45/2007).

Decreto principal Ley 1 de 2001 (medicamentos y productos para la salud) + Código Sanitario (Ley 66/1947) + normativa DNFD-MINSA + Ley 45/2007 (ACODECO).
Categoría sanitaria Registros sanitarios — Cosméticos
Plazo del trámite 1-3 meses para NSO; mayor para producto complejo o borderline.
Antes de continuar, tenga en cuenta:
  • Cosmético con función terapéutica declarada = reclasifica como medicamento (Ley 1/2001) — otro régimen, otro trámite.
  • Claims sin sustento: sanción ACODECO (Ley 45/2007) + retiro del mercado + publicidad correctiva.
  • Ingredientes prohibidos o restringidos: seguir listado internacional (referencia UE/FDA) actualizado.
  • Etiquetado sin INCI o sin país de origen: no cumple norma — decomiso posible.
  • Modificaciones de fórmula, marca o packaging: modificación del registro.

Es para usted si...

  • Importador de cosméticos y productos de higiene personal.
  • Fabricante nacional de cosméticos, jabones, perfumería.
  • Marca de nicho o D2C con lanzamiento en Panamá.
  • Distribuidor de dermocosmética o skincare profesional.

Requisitos

  • Aviso de Operación.
  • Ficha técnica con formulación INCI completa.
  • Certificado de Libre Venta (país de origen, para importados).
  • Arte final de etiqueta y empaque (incluye INCI, país de origen, responsable sanitario).
  • Certificado de BPM del fabricante.
  • Evidencia de seguridad (dossier del ingrediente, tests dermatológicos si aplica).
  • Sustento técnico de claims (anti-edad, hipoalergénico, natural, orgánico, etc.).

Plazos

Trámite
1-3 meses para NSO; mayor para producto complejo o borderline.
Vigencia
Verificar norma específica DNFD — vigencia usualmente equivalente al certificado de libre venta o por período reglamentado.
Renovación
Solicitar antes del vencimiento.

Costos y honorarios

Honorarios profesionales

Cotización según cantidad de SKUs. Aplicamos el Acuerdo CNA 609-A/2021.

Determinados según el Acuerdo CNA 609-A/2021 del Colegio Nacional de Abogados. Le enviamos propuesta escrita con precio cerrado antes de iniciar el trámite.

Notas de la Firma Ver comentarios según nuestra experiencia

Servicios DTR

Preparamos NSO/registro, revisamos INCI y arte de etiqueta, sustentamos claims para evitar sanciones ACODECO, tramitamos ante DNFD y monitoreamos modificaciones post-registro.

Cuéntenos su caso

Le decimos qué necesita, cuánto tarda y cuánto cuesta antes de arrancar. La atención se realiza en horario hábil y depende del alcance del asunto.

Chat

Usted decide qué permite.

La analítica es opcional. Puede retirar el permiso aquí desde «Preferencias de cookies» en el pie del sitio.