Reading DTR in English

This page is currently published in Spanish. You can use your browser’s built-in translation to read this page and other public pages in English.

In Chrome, Edge or Safari, look for Translate in the address bar or browser menu, then choose English. Repeat on other public pages when needed.

Our main pages, including the Pensionado visa guide, are also available in an English edition prepared by DTR.

Browser translation is automatic, not an English edition reviewed by DTR. Availability and controls vary by browser, device and region.

For legal texts, the original Spanish version prevails.

This help applies only to the public DTR website, not the authenticated Argumento client or firm portal. Do not send private account or case information to a translation service.

Translation is your choice. Your browser may send page content to its translation provider under that provider’s terms.

Responsabilidad médica

Demanda por mala praxis médica

La responsabilidad civil por mala praxis médica en Panamá se rige por el Código Civil (Art. 1644 responsabilidad por hecho propio y Art. 1645 responsabilidad por hecho de terceros — establecimiento) y jurisprudencia. Elementos: hecho médico (acción u omisión), infracción del estándar profesional (lex artis ad hoc), daño y nexo causal. La prueba pericial médica es determinante. La responsabilidad puede ser directa del profesional, indirecta del establecimiento (por hechos del médico dependiente o por defectos organizativos propios), y solidaria en muchos casos. Prescripción típica: 1 año desde que la víctima conoció el daño (Art. 1706 CC — responsabilidad extracontractual) o el plazo contractual si hubo contrato de prestación. La vía civil es paralela a la disciplinaria (Consejo Técnico) y a la penal (delitos culposos).

Decreto principal Código Civil (Ley 2/1916, Arts. 1644, 1645, 1706) + Código Procesal Civil (Ley 402/2023 vigente 11 oct 2025) + Ley 68/2003 + Ley 43/2004 (mod. Ley 32/2008).
Categoría sanitaria Responsabilidad médica — Mala praxis
Plazo del trámite Trámite civil típico: 18-36 meses; con apelación posible más.
Antes de continuar, tenga en cuenta:
  • Prescripción de 1 año extracontractual (Art. 1706 CC) desde conocimiento del daño — no dejarla vencer.
  • Peritaje médico independiente: casi siempre imprescindible.
  • Cadena de responsabilidad: profesional + establecimiento + aseguradora (según póliza).
  • Consentimiento informado (Ley 68/2003): su ausencia o defecto es fuente autónoma de responsabilidad, aún sin negligencia técnica.
  • Historial clínico alterado: agravante + potencial delito documental.
  • Vía disciplinaria paralela (Consejo Técnico Médico): útil para generar evidencia.
  • Vía penal paralela (homicidio o lesiones culposas): decidir estrategia con víctima.
  • Mediación o conciliación previa: puede acelerar el resultado y proteger la relación paciente-profesional cuando corresponda.

Es para usted si...

  • Paciente con daño derivado de acto médico.
  • Familiar de paciente fallecido por presunta mala praxis.
  • Aseguradora subrogada tras pago de gastos médicos.
  • Establecimiento de salud demandado directamente.
  • Profesional cuestionado (defensa — ver proceso separado).

Requisitos

  • Cédula del demandante.
  • Poder al abogado.
  • Historial clínico completo (Ley 68/2003).
  • Peritajes médicos y de rehabilitación.
  • Facturas de gastos médicos y perjuicios materiales.
  • Testigos y testimoniales.

Plazos

Trámite
Trámite civil típico: 18-36 meses; con apelación posible más.
Vigencia
N/A (proceso judicial con sentencia).

Costos y honorarios

Honorarios profesionales

Cotización según cuantía y complejidad. Aplicamos el Acuerdo CNA 609-A/2021. Cuota litis parcial disponible en ciertos casos según acuerdo.

Determinados según el Acuerdo CNA 609-A/2021 del Colegio Nacional de Abogados. Le enviamos propuesta escrita con precio cerrado antes de iniciar el trámite.

Notas de la Firma Ver comentarios según nuestra experiencia

Servicios DTR

Evaluación preliminar del caso, obtención y auditoría del expediente clínico, peritajes médicos, redacción de demanda, litigación en primera y segunda instancia, y coordinación con vías paralelas (disciplinaria y penal). Alternativa de mediación/conciliación cuando conviene al cliente.

Cuéntenos su caso

Le decimos qué necesita, cuánto tarda y cuánto cuesta antes de arrancar. La atención se realiza en horario hábil y depende del alcance del asunto.

Chat

Usted decide qué permite.

La analítica es opcional. Puede retirar el permiso aquí desde «Preferencias de cookies» en el pie del sitio.