Reading DTR in English

This page is currently published in Spanish. You can use your browser’s built-in translation to read this page and other public pages in English.

In Chrome, Edge or Safari, look for Translate in the address bar or browser menu, then choose English. Repeat on other public pages when needed.

Our main pages, including the Pensionado visa guide, are also available in an English edition prepared by DTR.

Browser translation is automatic, not an English edition reviewed by DTR. Availability and controls vary by browser, device and region.

For legal texts, the original Spanish version prevails.

This help applies only to the public DTR website, not the authenticated Argumento client or firm portal. Do not send private account or case information to a translation service.

Translation is your choice. Your browser may send page content to its translation provider under that provider’s terms.

Responsabilidad médica

Queja ante Consejo Técnico Médico

El Consejo Técnico Médico del MINSA (y los consejos técnicos de otras profesiones de la salud) tiene competencia disciplinaria sobre el ejercicio profesional en Panamá bajo la Ley 43/2004 (mod. Ley 32/2008) y las leyes especiales por profesión. La queja se presenta por escrito con hechos, pruebas y solicitud, y puede resultar en: amonestación, multa, suspensión temporal o cancelación de la idoneidad. Es vía paralela e independiente de la responsabilidad civil (demanda por mala praxis) y penal (delitos culposos). Para el paciente-víctima es útil porque genera evidencia técnica y puede fundar reclamos posteriores; para el profesional cuestionado es imprescindible defenderse con abogado.

Decreto principal Ley 43 de 21 de julio de 2004 (mod. Ley 32 de 3 de junio de 2008) (idoneidad) + leyes especiales por profesión + Código Sanitario (Ley 66/1947) + Constitución Art. 32 (debido proceso).
Categoría sanitaria Responsabilidad médica — Queja disciplinaria
Plazo del trámite 6-18 meses en la vía disciplinaria (variable por complejidad).
Antes de continuar, tenga en cuenta:
  • La queja disciplinaria no repara el daño patrimonial: para eso, demanda civil por mala praxis (proceso paralelo).
  • El plazo para la disciplinaria es más corto que la prescripción civil — no perder oportunidad.
  • Historial clínico: es del paciente y debe entregársele (Ley 68/2003).
  • Datos sensibles del paciente: manejo bajo Ley 81/2019.
  • El profesional imputado tiene derecho al debido proceso (Const. Art. 32) — cualquier decisión sumaria es nula.
  • La sanción disciplinaria mayor (cancelación de idoneidad) es apelable en la vía contencioso-administrativa.

Es para usted si...

  • Paciente o familiar afectado por presunta mala práctica.
  • Establecimiento de salud que detecta conducta profesional inadecuada.
  • Colega o superior que reporta ejercicio inadecuado.
  • Aseguradora que investiga presunta praxis irregular.

Requisitos

  • Cédula del quejoso.
  • Poder al abogado si se hace representar.
  • Copia del expediente clínico (Ley 68/2003 permite acceso al paciente).
  • Documentos médicos y estudios.
  • Relato circunstanciado de hechos con fechas y personas.

Plazos

Trámite
6-18 meses en la vía disciplinaria (variable por complejidad).
Vigencia
No aplica (procedimiento con resolución final apelable).

Costos y honorarios

Honorarios profesionales

Cotización según complejidad. Aplicamos el Acuerdo CNA 609-A/2021.

Determinados según el Acuerdo CNA 609-A/2021 del Colegio Nacional de Abogados. Le enviamos propuesta escrita con precio cerrado antes de iniciar el trámite.

Notas de la Firma Ver comentarios según nuestra experiencia

Servicios DTR

Para el paciente/familiar: preparación de la queja, obtención del expediente clínico, peritajes de apoyo, litigación disciplinaria y coordinación con la demanda civil paralela. Para el profesional: defensa técnica en la vía disciplinaria (ver proceso 'Defensa del profesional de la salud').

Cuéntenos su caso

Le decimos qué necesita, cuánto tarda y cuánto cuesta antes de arrancar. La atención se realiza en horario hábil y depende del alcance del asunto.

Chat

Usted decide qué permite.

La analítica es opcional. Puede retirar el permiso aquí desde «Preferencias de cookies» en el pie del sitio.