Reading DTR in English

This page is currently published in Spanish. You can use your browser’s built-in translation to read this page and other public pages in English.

In Chrome, Edge or Safari, look for Translate in the address bar or browser menu, then choose English. Repeat on other public pages when needed.

Our main pages, including the Pensionado visa guide, are also available in an English edition prepared by DTR.

Browser translation is automatic, not an English edition reviewed by DTR. Availability and controls vary by browser, device and region.

For legal texts, the original Spanish version prevails.

This help applies only to the public DTR website, not the authenticated Argumento client or firm portal. Do not send private account or case information to a translation service.

Translation is your choice. Your browser may send page content to its translation provider under that provider’s terms.

Cumplimiento internacional

AEOI / FATCA / CRS (intercambio automático)

Panamá adhirió a los estándares internacionales de intercambio automático de información financiera (AEOI): FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act, EE.UU. - Ley 47/2016) y CRS (Common Reporting Standard, OCDE - Ley 51/2016). Instituciones financieras y algunas sociedades deben identificar titulares con residencia fiscal en país reportante, aplicar debida diligencia y reportar cuentas a DGI que las transmite a las autoridades extranjeras. Impacta bancos, financieras, aseguradoras y sociedades de inversión.

Decreto principal Ley 47 de 2016 (FATCA) + Ley 51 de 2016 (CRS) + Decreto Ejecutivo reglamentario + estándares OCDE.
Categoría tributaria Cumplimiento internacional — AEOI / FATCA / CRS
Plazo del trámite Reporte anual: usualmente en junio-julio a DGI. Fiscalización DGI: variable.
Antes de continuar, tenga en cuenta:
  • Instituciones Financieras Reportantes: OBLIGATORIO identificar titulares y reportar.
  • Incumplimiento: multas de hasta B/. 100,000 por cada violación.
  • Ausencia de autodeclaración de cliente: no lo exime del reporte — se reporta como 'no documentado'.
  • Panamá reporta a ~100 jurisdicciones bajo CRS + a EE.UU. bajo FATCA.
  • Nueva actualización periódica de listado de jurisdicciones reportables.
  • Cliente que descubre reporte a su país de residencia: puede requerir defensa fiscal internacional.

Es para usted si...

  • Banco, cooperativa financiera o EMI con obligación de reportar.
  • Aseguradora con productos de inversión reportables.
  • Sociedad de inversión con titulares residentes fiscales en países CRS/FATCA.
  • Sociedad panameña con socios extranjeros residentes fiscales fuera.

Requisitos

  • Identificación como Institución Financiera Reportante (IFR) o No Reportante.
  • Sistema de debida diligencia (autodeclaración clientes).
  • Formularios de autodeclaración de residencia fiscal (W-8, W-9, CRS).
  • Sistema de reporte a DGI.
  • Póliza de confidencialidad y ciberseguridad.

Plazos

Trámite
Reporte anual: usualmente en junio-julio a DGI. Fiscalización DGI: variable.

Costos y honorarios

Honorarios profesionales

Los honorarios se cotizan según volumen de reporte. Aplicamos el Acuerdo CNA 609-A/2021. Retainer para instituciones financieras con reporte continuo.

Determinados según el Acuerdo CNA 609-A/2021 del Colegio Nacional de Abogados. Le enviamos propuesta escrita con precio cerrado antes de iniciar el trámite.

Notas de la Firma Ver comentarios según nuestra experiencia

FATCA/CRS son de las obligaciones fiscales internacionales más complejas y menos comprendidas. Instituciones financieras panameñas requieren cumplimiento continuo — no es cuestión de "una sola vez".

Servicios DTR

Estructuramos programa de cumplimiento AEOI, capacitamos áreas KYC, diseñamos formularios de autodeclaración, coordinamos reporte anual a DGI y defendemos en fiscalización.

Cuéntenos su caso

Le decimos qué necesita, cuánto tarda y cuánto cuesta antes de arrancar. La atención se realiza en horario hábil y depende del alcance del asunto.

Chat

Usted decide qué permite.

La analítica es opcional. Puede retirar el permiso aquí desde «Preferencias de cookies» en el pie del sitio.