Reading DTR in English

This page is currently published in Spanish. You can use your browser’s built-in translation to read this page and other public pages in English.

In Chrome, Edge or Safari, look for Translate in the address bar or browser menu, then choose English. Repeat on other public pages when needed.

Our main pages, including the Pensionado visa guide, are also available in an English edition prepared by DTR.

Browser translation is automatic, not an English edition reviewed by DTR. Availability and controls vary by browser, device and region.

For legal texts, the original Spanish version prevails.

This help applies only to the public DTR website, not the authenticated Argumento client or firm portal. Do not send private account or case information to a translation service.

Translation is your choice. Your browser may send page content to its translation provider under that provider’s terms.

Litigio y defensa PI

Competencia desleal y protección al consumidor (ACODECO)

La COMPETENCIA DESLEAL comprende actos contrarios a la buena fe mercantil — imitación servil, aprovechamiento indebido de reputación ajena, publicidad engañosa, denigración, inducción a infracción de contratos ajenos, revelación de secretos, entre otros. Se rige en Panamá por la LEY 45 DE 31 DE OCTUBRE DE 2007 (Protección al Consumidor y Defensa de la Competencia). Autoridad: ACODECO (Autoridad de Protección al Consumidor y Defensa de la Competencia). Sanciones administrativas (multas, retiro del producto, publicidad correctiva) y potencial responsabilidad civil por daños. Cross-ref con infracción de PI: la copia servil de marca o de nombre comercial no registrado puede accionarse por competencia desleal aunque no haya registro.

Decreto principal Ley 45 de 31 de octubre de 2007 — Protección al Consumidor y Defensa de la Competencia + Código Civil + Ley 35/1996 (PI concurrente).
Categoría PI Litigio y defensa PI — Competencia desleal
Plazo del trámite Administrativo ACODECO: 6-18 meses. Civil: 18-36 meses.
Antes de continuar, tenga en cuenta:
  • Ley 45/2007 permite acción sin necesidad de registro de marca — útil para nombre comercial y trade dress no registrado.
  • Publicidad engañosa: sanciones ACODECO + retiro del producto + publicidad correctiva.
  • Imitación servil: elemento esencial es la confusión y el aprovechamiento parasitario.
  • Secretos empresariales: cobertura general por competencia desleal + potencial delito penal.
  • Cadena de responsabilidad: fabricante, distribuidor, plataforma digital si aplica.
  • Coordinación con acción PI (registro de marca) cuando existe superposición.

Es para usted si...

  • Empresa víctima de imitación servil de producto o presentación.
  • Titular de marca con copia parasitaria en el mercado.
  • Empresa con publicidad denigratoria de un competidor.
  • Titular de secreto empresarial revelado por ex-empleado.
  • Empresa con producto en frontera de infracción marca/competencia.
  • Denunciante ante ACODECO por publicidad engañosa masiva.

Requisitos

  • Poder al abogado idóneo.
  • Prueba de la conducta desleal (muestras, publicidad, comunicaciones).
  • Prueba de perjuicio (pérdida de ventas, dilución de marca, daño reputacional).
  • Cuantificación del daño.
  • Denuncia ante ACODECO si vía administrativa + demanda civil paralela cuando aplica.

Plazos

Trámite
Administrativo ACODECO: 6-18 meses. Civil: 18-36 meses.
Vigencia
N/A.

Costos y honorarios

Honorarios profesionales

Cotización según complejidad. Aplicamos el Acuerdo CNA 609-A/2021.

Determinados según el Acuerdo CNA 609-A/2021 del Colegio Nacional de Abogados. Le enviamos propuesta escrita con precio cerrado antes de iniciar el trámite.

Notas de la Firma Ver comentarios según nuestra experiencia

Servicios DTR

Análisis de vía aplicable (competencia desleal vs. PI vs. ACODECO), redacción de denuncia y demanda, litigio civil, coordinación con acción PI paralela. Retainer disponible para monitoreo de mercado y respuesta rápida a copias.

Cuéntenos su caso

Le decimos qué necesita, cuánto tarda y cuánto cuesta antes de arrancar. La atención se realiza en horario hábil y depende del alcance del asunto.

Chat

Usted decide qué permite.

La analítica es opcional. Puede retirar el permiso aquí desde «Preferencias de cookies» en el pie del sitio.