Litigio y defensa PI
Infracción de PI — acción civil, penal y medidas cautelares
La INFRACCIÓN de derechos de propiedad intelectual permite acción CIVIL (indemnización por daños + cese de uso), acción PENAL (delitos contra la PI del Código Penal), y MEDIDAS CAUTELARES (decomiso preventivo, cese de uso, embargo). Bajo Ley 35/1996 modificada por Ley 61/2012 + Código Civil + Código Procesal Civil (Ley 402/2023 vigente 11.10.2025) + Código Penal + Ley 45/2007 (ACODECO). Coordinación con la AUTORIDAD NACIONAL DE ADUANAS (ANA) para retención en frontera de mercancía infractora (aplicable a marcas y derechos de autor). ACODECO también sanciona por publicidad engañosa vinculada a infracción.
- Vías paralelas: civil (daños), penal (delito), cautelar (medidas), aduanera (frontera), consumer (ACODECO).
- Medidas cautelares: caución probable — dimensionar.
- Prescripción civil: 1 año desde conocimiento del daño (Art. 1706 CC extracontractual).
- Prescripción penal: según tipo penal del CP — revisar.
- ANA en frontera: pre-registro para vigilancia + coordinación con importaciones.
- Coordinación internacional: si el infractor es multi-jurisdiccional, articular con red de agentes.
Es para usted si...
- Titular de marca, patente, diseño, obra bajo copia o uso no autorizado.
- Empresa afectada por producto falsificado.
- Autor con obra plagiada o usada sin autorización.
- Importador o distribuidor víctima de competencia desleal por infracción.
- Empresa que necesita medida cautelar urgente (feria, lanzamiento paralelo).
Requisitos
- Poder al abogado idóneo.
- Certificado del registro afectado (marca, patente, diseño) o prueba de titularidad (autor).
- Prueba de la infracción (muestras, fotos, evidencia digital, testigos).
- Cuantificación del daño (perjuicios, lucro cesante, daño moral, daño reputacional).
- Solicitud de medidas cautelares (decomiso, cese, embargo).
- Coordinación con ANA para retención en frontera si aplica.
- Coordinación con Ministerio Público si vía penal.
Plazos
- Trámite
- Civil: 18-36 meses. Penal: variable (SPA). Medidas cautelares: días/semanas.
- Vigencia
- N/A.
Costos y honorarios
Honorarios profesionales
Cotización según cuantía y vías activadas. Aplicamos el Acuerdo CNA 609-A/2021. Cuota litis parcial posible en ciertos casos.
Determinados según el Acuerdo CNA 609-A/2021 del Colegio Nacional de Abogados. Le enviamos propuesta escrita con precio cerrado antes de iniciar el trámite.
Base legal
Decreto principal: Ley 35 de 1996 + Ley 61 de 2012 + Ley 64 de 2012 (autor) + Código Civil + CPC Ley 402/2023 + Código Penal + Ley 45/2007 ACODECO + ADPIC (medidas fronterizas).
- Ley 35 de 1996 + Ley 61 de 2012 — PI.
- Ley 64 de 2012 — Derecho de Autor.
- Código Civil, Arts. 1644, 1645, 1706 — responsabilidad civil.
- Código Procesal Civil — Ley 402 de 2023 (vigente 11.10.2025).
- Código Penal — delitos contra la PI.
- Ley 45 de 2007 — ACODECO.
- ADPIC/TRIPS — Sección 4 medidas en frontera.
- Sistema Penal Acusatorio (Ley 63 de 2008) para procesos penales.
Notas de la Firma Ver comentarios según nuestra experiencia
Servicios DTR
Análisis integral (civil + penal + cautelar + aduanera + ACODECO), obtención de medidas cautelares urgentes, litigio civil, coordinación con MP para vía penal, retención en frontera con ANA, cuantificación de daños, y estrategia mediática cuando conviene. Retainer para monitoreo de infracciones continuo.