Nombre comercial (registro y protección)
El nombre comercial en Panamá se protege por el USO (no requiere registro obligatorio) pero SÍ puede registrarse ante DIGERPI para reforzar prueba, publicidad frente a terceros y facilitar defensa en conflictos. Se rige por Ley 35/1996 modificada por Ley 61/2012 y por el Convenio de París (Art. 8 nombre comercial). Se utiliza el mismo formulario que para marcas. Tarifa oficial B/. 140.50. NO se registra por clase (distinto de la marca). Importante distinguir de la razón social (que se inscribe en Registro Público como parte de la persona jurídica).
- Protección nace del USO — no necesariamente del registro (Convenio de París Art. 8).
- Distinguir NOMBRE COMERCIAL (identifica al establecimiento/empresa) de RAZÓN SOCIAL (identifica a la persona jurídica en Registro Público).
- Falta de uso continuo debilita la protección.
- Conflicto con marca registrada: prevalece por regla general la marca; el nombre comercial defiende cuando es notoriamente conocido y anterior.
- Cesión o cambio de titular: coordinación con Registro Público si es razón social.
Es para usted si...
- Empresa nueva o en expansión que quiere blindar su nombre comercial.
- Franquicia que necesita registrar el trade name.
- Comerciante individual con establecimiento identificado por nombre.
- Titular en conflicto con tercero por uso indebido de nombre.
Requisitos para persona natural
- Cédula.
Requisitos para empresa
- Poder al abogado idóneo.
- Nombre comercial exacto tal como se usa en el establecimiento.
- Descripción de la actividad económica.
- Certificado de Registro Público (personería + inscripción).
- Aviso de Operación.
- Comprobante de uso (facturas, publicidad, señalización) — refuerza.
- Comprobante de pago (B/. 140.50).
Plazos
- Trámite
- 3-6 meses típicos.
- Vigencia
- Mientras se usa (Convenio de París Art. 8).
- Renovación
- No aplica renovación por tiempo — pero mantener uso continuo.
Costos y honorarios
Honorarios profesionales
Cotización según complejidad. Aplicamos el Acuerdo CNA 609-A/2021.
Determinados según el Acuerdo CNA 609-A/2021 del Colegio Nacional de Abogados. Le enviamos propuesta escrita con precio cerrado antes de iniciar el trámite.
Base legal
Decreto principal: Ley 35 de 1996 + Ley 61 de 2012 + Convenio de París Art. 8.
- Ley 35 de 1996 — Propiedad Industrial.
- Ley 61 de 2012 — modificatoria.
- Convenio de París, Art. 8 — nombre comercial se protege sin obligación de registro.
- Código de Comercio (razón social vs. nombre comercial).
Notas de la Firma Ver comentarios según nuestra experiencia
Servicios DTR
Búsqueda de anterioridades, expediente ante DIGERPI, análisis de conflicto con marcas registradas, defensa por infracción o competencia desleal por uso indebido de nombre. Fuente: https://www.digerpi.gob.pa/cms/nombres-comercial