Reading DTR in English

This page is currently published in Spanish. You can use your browser’s built-in translation to read this page and other public pages in English.

In Chrome, Edge or Safari, look for Translate in the address bar or browser menu, then choose English. Repeat on other public pages when needed.

Our main pages, including the Pensionado visa guide, are also available in an English edition prepared by DTR.

Browser translation is automatic, not an English edition reviewed by DTR. Availability and controls vary by browser, device and region.

For legal texts, the original Spanish version prevails.

This help applies only to the public DTR website, not the authenticated Argumento client or firm portal. Do not send private account or case information to a translation service.

Translation is your choice. Your browser may send page content to its translation provider under that provider’s terms.

Patentes y tecnología

Patente de invención (DIGERPI)

La PATENTE DE INVENCIÓN protege toda idea aplicable en la práctica para la solución de un problema técnico, otorgando derecho exclusivo de explotación por 20 años desde el depósito de la solicitud (no renovable). Requisitos de patentabilidad: (a) NOVEDAD (no existe anterioridad en el estado de la técnica), (b) ACTIVIDAD INVENTIVA (no resulta obvia para experto en la materia), (c) APLICACIÓN INDUSTRIAL. Tramitación ante DIGERPI mediante abogado idóneo. Tarifa oficial: B/. 128.50 solicitud + B/. 222.00 segundo quinquenio + B/. 222.00 tercer quinquenio + B/. 322.00 cuarto quinquenio. Panamá es Estado contratante del PCT (Tratado de Cooperación en materia de Patentes).

Decreto principal Ley 35 de 10 de mayo de 1996, modificada por Ley 61 de 12 de octubre de 2012 (Propiedad Industrial) + Reglamento + PCT + Convenio de París.
Categoría PI Patentes — Invención
Plazo del trámite 3-5 años típicos hasta concesión (con examen sustantivo).
Antes de continuar, tenga en cuenta:
  • Novedad se pierde con divulgación previa (revistas, ferias, redes) — presentar ANTES de publicar.
  • Reivindicación de prioridad: 12 meses desde solicitud extranjera (Convenio de París).
  • PCT: 30-31 meses desde prioridad para entrar a fase nacional Panamá.
  • Vigencia 20 años NO RENOVABLE — planificar el ciclo de vida comercial.
  • Mantenimiento por quinquenios: falta de pago = decaimiento del derecho.
  • Materia no patentable: descubrimientos científicos, teorías, métodos matemáticos, obras artísticas, planes económicos, programas de computador como tales (protegidos por derecho de autor), variedades vegetales (proceso separado), métodos terapéuticos o de diagnóstico (revisar excepciones).
  • Farmacéutica: análisis específico de patentabilidad de segundo uso, formulaciones, sales, isómeros.
  • Trade secret vs. patente: análisis estratégico previo (patente publica, trade secret no).

Es para usted si...

  • Inventor individual o empresa con innovación técnica.
  • Startup deep-tech con producto tecnológico.
  • Universidad o centro de investigación con transferencia tecnológica.
  • Farmacéutica con nueva molécula o formulación.
  • Solicitante PCT que entra a fase nacional Panamá.
  • Titular con patente extranjera reivindicando prioridad (Convenio de París 12 meses).

Requisitos para persona natural

  • Cédula o pasaporte del inventor.

Requisitos para empresa

  • Poder al abogado idóneo (obligatorio).
  • Solicitud en formulario DIGERPI (SOLICITUD_PATENTE / SOLICITUD_PCT).
  • Datos del solicitante y del inventor (nombre, domicilio, nacionalidad).
  • Datos del apoderado + domicilio en Panamá para extranjeros.
  • Título de la invención.
  • Descripción detallada de la invención (memoria descriptiva).
  • Reivindicaciones (claims) — definen el alcance de la protección.
  • Dibujos técnicos cuando corresponda.
  • Resumen (abstract).
  • Reivindicación de prioridad si aplica (Convenio de París: 12 meses).
  • Documentos PCT si entra por fase nacional.
  • Cesión de derechos del inventor al solicitante si son distintos.
  • Comprobante de pago (B/. 128.50 presentación).

Plazos

Trámite
3-5 años típicos hasta concesión (con examen sustantivo).
Vigencia
20 años desde el depósito de la solicitud (Ley 35/1996) — NO renovable.
Renovación
No renovable. Mantenimiento por quinquenios (B/. 222 + 222 + 322).

Costos y honorarios

Honorarios profesionales

Cotización según complejidad técnica y expediente. Aplicamos el Acuerdo CNA 609-A/2021. Retainer para portafolios de patentes.

Determinados según el Acuerdo CNA 609-A/2021 del Colegio Nacional de Abogados. Le enviamos propuesta escrita con precio cerrado antes de iniciar el trámite.

Notas de la Firma Ver comentarios según nuestra experiencia

El régimen de patentes en Panamá se apoya en Ley 35/1996 (modificada por Ley 61/2012) y en el PCT. Para invenciones con protección internacional, la ruta PCT desde una oficina de origen (USPTO, EPO, INPI) suele ser eficiente y da 30-31 meses para entrar a Panamá.

Servicios DTR

Análisis de patentabilidad, redacción de memoria descriptiva y reivindicaciones (con perito técnico), expediente completo ante DIGERPI, gestión de PCT en fase nacional, mantenimiento por quinquenios, litigio por infracción y nulidad. Fuente: https://www.digerpi.gob.pa/cms/patente-invencion

Cuéntenos su caso

Le decimos qué necesita, cuánto tarda y cuánto cuesta antes de arrancar. La atención se realiza en horario hábil y depende del alcance del asunto.

Chat

Usted decide qué permite.

La analítica es opcional. Puede retirar el permiso aquí desde «Preferencias de cookies» en el pie del sitio.