Reading DTR in English

This page is currently published in Spanish. You can use your browser’s built-in translation to read this page and other public pages in English.

In Chrome, Edge or Safari, look for Translate in the address bar or browser menu, then choose English. Repeat on other public pages when needed.

Our main pages, including the Pensionado visa guide, are also available in an English edition prepared by DTR.

Browser translation is automatic, not an English edition reviewed by DTR. Availability and controls vary by browser, device and region.

For legal texts, the original Spanish version prevails.

This help applies only to the public DTR website, not the authenticated Argumento client or firm portal. Do not send private account or case information to a translation service.

Translation is your choice. Your browser may send page content to its translation provider under that provider’s terms.

Residente permanente

Residencia como rentista retirado

Es la alternativa para el extranjero retirado que no recibe una pensión vitalicia. Debe acreditar una renta de al menos US$850 mensuales que provenga exclusivamente de los intereses de un depósito a plazo fijo en el Banco Nacional de Panamá o la Caja de Ahorros, libre de gravámenes, por un mínimo de cinco años. El permiso es temporal por cinco años y prorrogable.

Decreto principal Decreto Ejecutivo 320 de 8 de agosto de 2008, art. 196, modificado por el Decreto Ejecutivo 26 de 2 de marzo de 2009
Categoría migratoria Residente temporal — rentista retirado (PPT-RR)
Plazo del trámite Depende de la carga del Servicio Nacional de Migración; estimamos el plazo por escrito al revisar su expediente.

Guía: Visa de Pensionado en Panamá Requisitos oficiales del Servicio Nacional de Migración, dependientes y la alternativa de Rentista Retirado.

Antes de continuar, tenga en cuenta:
  • La renta debe provenir exclusivamente de intereses de un plazo fijo en el Banco Nacional de Panamá o la Caja de Ahorros. Otras rentas (alquileres, dividendos, salarios) no sirven para esta categoría.
  • El retiro del plazo fijo o el incumplimiento de los términos de la Ley 9 de 1987 y su reglamento ocasiona la pérdida de los incentivos y derechos de esa ley.
  • El capital necesario depende de la tasa de interés que ofrezca el banco al constituir el depósito; conviene calcularlo antes de abrirlo.
  • Esta residencia no habilita para trabajar. La Ley 9 de 1987 solo admite excepciones limitadas (art. 6).

Es para usted si...

  • Extranjero retirado sin pensión vitalicia, con capital para un depósito a plazo fijo por al menos cinco años
  • Persona que vivirá de los intereses del depósito, sin trabajar en Panamá
  • Dependientes del solicitante (requisitos documentales para mayores de edad y menores de 25 años)

Requisitos para persona natural

  • Poder notariado y solicitud; el poder debe indicar el nombre y la nacionalidad de los padres del solicitante
  • Tres fotografías
  • Copia cotejada del pasaporte (notariada o autenticada)
  • Certificado de antecedentes penales
  • Certificado de salud
  • Formulario de declaración jurada de antecedentes personales
  • Certificación bancaria del Banco Nacional de Panamá o la Caja de Ahorros que acredite el monto del plazo fijo, el interés que genera, su duración y que está libre de gravámenes
  • Copia autenticada por el banco del certificado del plazo fijo
  • Dependientes mayores de edad y menores de 25 años: carta de responsabilidad y repatriación (notariada), constancia de parentesco, prueba de domicilio, certificado de soltería y certificación de estudios

Requisitos para empresa

  • No aplica: la renta debe provenir de un depósito a plazo fijo personal en el Banco Nacional de Panamá o la Caja de Ahorros.

Documentos que necesita

  • Pasaporte del solicitante (copia cotejada)
  • Certificación bancaria y copia autenticada del certificado de plazo fijo
  • Documentos extranjeros apostillados o legalizados y, si no están en español, con traducción oficial

Plazos

Trámite
Depende de la carga del Servicio Nacional de Migración; estimamos el plazo por escrito al revisar su expediente.
Vigencia
Cinco años.
Renovación
Prorrogable por igual término, aportando los mismos requisitos salvo el certificado de antecedentes penales.

Costos y honorarios

Costos directos oficiales

Las tasas del Servicio Nacional de Migración, el carné y los gastos de notaría, apostilla y traducción se detallan aparte en la cotización.

Honorarios profesionales

Honorarios según el Acuerdo CNA 609-A/2021. Cotizamos por escrito según el número de dependientes y la documentación a apostillar y traducir.

Determinados según el Acuerdo CNA 609-A/2021 del Colegio Nacional de Abogados. Le enviamos propuesta escrita con precio cerrado antes de iniciar el trámite.

Notas de la Firma Ver comentarios según nuestra experiencia

La residencia de Rentista Retirado es la opción para clientes retirados que no tienen una pensión vitalicia, pero sí capital para dejar en un plazo fijo en un banco estatal panameño. A diferencia de la de Pensionado, el permiso es temporal: se otorga por cinco años y se prorroga por igual término.

Antes de abrir el depósito: confirmamos con el banco la tasa vigente, el monto necesario para generar al menos US$850 mensuales de intereses y que la certificación bancaria incluya el monto, el interés, la duración y la ausencia de gravámenes.

Comparación con la de Pensionado: ver la guía de la visa de Pensionado en Panamá (/visa-pensionado-panama/).

Cuéntenos su caso

Le decimos qué necesita, cuánto tarda y cuánto cuesta antes de arrancar. La atención se realiza en horario hábil y depende del alcance del asunto.

Chat

Usted decide qué permite.

La analítica es opcional. Puede retirar el permiso aquí desde «Preferencias de cookies» en el pie del sitio.